1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti rasmi ya filamu za YIFY: YTS.BZ 3 00:01:31,250 --> 00:01:33,170 "hakuna mtu" 4 00:01:34,008 --> 00:01:36,918 "Nani anaweza kunipenda kama wewe Uh-huh! " 5 00:01:37,255 --> 00:01:39,900 "Nimepotea kwenye mwanga wako wa nyota Ndiyo! " 6 00:01:40,041 --> 00:01:43,431 "Ninaendelea kuanguka Umepotea kwenye mwanga wako wa nyota" 7 00:01:43,468 --> 00:01:46,589 "Oh, mama yangu alisema kukuweka mbali" 8 00:01:46,733 --> 00:01:49,358 "Wewe ni mvunja moyo, Mshtuko wa roho, penda bandia " 9 00:01:49,445 --> 00:01:52,030 "Niwashe Unaniwasha jamani" 10 00:01:52,177 --> 00:01:55,170 "Na bado nataka kubaki Habari! " 11 00:01:55,264 --> 00:01:58,300 "Hakuna mtu Hakuna mtu" 12 00:01:58,474 --> 00:02:01,706 "Nani anaweza kunipenda kama wewe Nipende kama wewe" 13 00:02:01,859 --> 00:02:04,085 "Umepotea kwenye mwanga wako wa nyota Umepotea kwenye mwanga wako wa nyota" 14 00:02:04,118 --> 00:02:06,985 "Ninaendelea kutabasamu, msichana" 15 00:02:07,163 --> 00:02:10,629 "Oh, mama yangu alisema kukuweka mbali" 16 00:02:10,741 --> 00:02:13,425 "Wewe ni mvunja moyo, Mshtuko wa roho, penda bandia " 17 00:02:13,484 --> 00:02:15,970 "Niwashe Unaniwasha jamani" 18 00:02:16,087 --> 00:02:19,401 "Na bado nataka kubaki Habari! " 19 00:02:26,946 --> 00:02:29,816 "Mtoto wa kike, naweza kusema ukweli? " 20 00:02:30,690 --> 00:02:31,487 "Naweza kuwa mkweli? " 21 00:02:31,812 --> 00:02:33,331 "Wewe ni shida" 22 00:02:33,543 --> 00:02:36,004 "Aina ambayo kila mtu ananionya juu yake" 23 00:02:37,065 --> 00:02:38,260 "Lakini unajua nini" 24 00:02:38,543 --> 00:02:41,504 "Ni saa 3 asubuhi Na bado ninafikiria juu yako " 25 00:02:41,977 --> 00:02:44,102 "Wanasema, ninaipoteza" 26 00:02:44,503 --> 00:02:45,503 "Labda wako sawa" 27 00:02:46,049 --> 00:02:49,017 "Lakini silalamiki kwa sababu ..." 28 00:02:49,315 --> 00:02:51,716 "hakuna mtu" 29 00:02:52,083 --> 00:02:54,206 "Nani anaweza kupenda hii ngumu" 30 00:02:54,994 --> 00:02:57,180 "Kila busu ni moto" 31 00:02:58,014 --> 00:03:00,549 "Kila mguso huacha makovu" 32 00:03:01,077 --> 00:03:04,723 "Oh dada zangu wanasema Weka mbali" 33 00:03:04,840 --> 00:03:07,490 "Wewe ni mvunja moyo, Mshtuko wa roho, penda bandia " 34 00:03:07,515 --> 00:03:09,944 "Niwashe" 35 00:03:10,066 --> 00:03:13,480 "Lakini bado nataka kubaki" 36 00:03:13,773 --> 00:03:14,836 "Si mtu yeyote" 37 00:03:15,166 --> 00:03:16,180 "Si mtu yeyote" 38 00:03:16,310 --> 00:03:18,134 "Nani anaweza kupenda hii ngumu" 39 00:03:18,206 --> 00:03:19,401 "Penda hii ngumu" 40 00:03:19,473 --> 00:03:21,781 "Kila busu ni moto" 41 00:03:22,046 --> 00:03:24,884 "Kila kugusa huacha makovu, Msichana!" 42 00:03:25,022 --> 00:03:28,602 "Oh dada zangu wanasema Weka mbali" 43 00:03:28,735 --> 00:03:31,395 "Wewe ni mvunja moyo, Mshtuko wa roho, penda bandia " 44 00:03:31,420 --> 00:03:33,280 "Niwashe" 45 00:03:33,945 --> 00:03:36,297 "Lakini bado nataka kubaki" 46 00:03:42,667 --> 00:03:43,779 Chochote kilichotokea, ilifanyika kwa wema. 47 00:03:44,233 --> 00:03:46,997 Nini kitafuata kuwa nzuri, ni falsafa ambayo inaelekea kushindwa. 48 00:03:48,843 --> 00:03:51,302 Nini kinatokea kwa sasa, na ni nani anayehusika nayo 49 00:03:51,658 --> 00:03:54,482 tulimuondoa aliyekuwa njiani na kuendelea kusonga mbele. 50 00:03:55,812 --> 00:03:56,977 Ghafla, sauti ikasikika, 51 00:03:57,253 --> 00:03:59,599 na tukauliza ni nani aliyezitoa mamlaka ya kutuamulia. 52 00:04:00,646 --> 00:04:01,341 Sauti hiyo ilikuwa ya Polisi. 53 00:04:02,859 --> 00:04:06,263 Kwa polisi, sisi ni watukutu, majambazi, na watu wenye msimamo mkali. 54 00:04:06,695 --> 00:04:08,825 Ikiwa hatutapigania elimu ya mvulana, 55 00:04:09,012 --> 00:04:10,654 nini kingine inafaa kupigania? 56 00:04:23,185 --> 00:04:25,005 - Hey, mzee. -Ndio! 57 00:04:26,306 --> 00:04:27,620 Kazi nyingi sana, naamini. 58 00:04:30,662 --> 00:04:31,667 Unafikiria hii kama injini kweli? 59 00:04:32,696 --> 00:04:34,338 Coil imechomwa kabisa. 60 00:04:35,070 --> 00:04:37,206 Ikiwa unaisumbua na mzigo mwingi wa kazi, hiki ndicho kinachotokea. 61 00:04:37,778 --> 00:04:40,565 Badala ya kuchukua nafasi ya coil mpya na shimoni ... 62 00:04:41,018 --> 00:04:42,526 kununua motor mpya. 63 00:04:43,238 --> 00:04:44,299 Usinianze hata kidogo. 64 00:04:45,455 --> 00:04:48,400 Bila monsuni, Tayari nimepoteza kila kitu nilichonacho. 65 00:04:48,900 --> 00:04:50,651 Fanya kitu na ufanye motor hii ifanye kazi. 66 00:04:51,226 --> 00:04:53,503 - Ah, njoo, Mwanadamu. - Mvulana huyu ni nani? 67 00:04:54,723 --> 00:04:55,229 Ni mwanao? 68 00:04:57,944 --> 00:04:58,518 Mwana? 69 00:05:01,814 --> 00:05:03,759 Yeye ni mvulana msaidizi katika semina yangu. 70 00:05:04,288 --> 00:05:05,518 Lo! Hmm! 71 00:05:05,793 --> 00:05:07,753 Wala sina mke. 72 00:05:09,441 --> 00:05:11,284 Wala sina mtoto wa kiume wa kufanya ibada zangu za mwisho. 73 00:05:11,941 --> 00:05:13,331 Ninasafiri tu maishani mwangu. 74 00:05:15,411 --> 00:05:16,323 Habari, Kanagu! 75 00:05:18,497 --> 00:05:19,755 Weka kwenye kipaza sauti. 76 00:05:20,694 --> 00:05:21,138 Baba! 77 00:05:22,451 --> 00:05:23,755 Tafadhali zungumza nami kwa dakika moja. 78 00:05:27,304 --> 00:05:29,068 Si ulisema huna mtoto wa kiume? 79 00:05:30,393 --> 00:05:31,927 Lakini nasikia mtu anakuita baba kwa njia ya simu. 80 00:06:11,083 --> 00:06:12,232 Watakuwa hapa sasa. Haya, fanya haraka! 81 00:06:12,336 --> 00:06:13,208 Njoo, haraka! 82 00:06:33,229 --> 00:06:34,513 Arasu Ndugu, njoo, endelea! 83 00:06:34,904 --> 00:06:35,911 Haya! Haya! 84 00:06:38,341 --> 00:06:39,372 Nipe bunduki yako. 85 00:06:39,397 --> 00:06:41,198 Nipe bunduki yako, kama sivyo, nitakuua. 86 00:06:41,223 --> 00:06:41,982 Nipe bunduki! 87 00:06:58,914 --> 00:06:59,830 Hop juu! 88 00:07:00,772 --> 00:07:01,978 Das, ingia! 89 00:07:02,584 --> 00:07:03,909 Njoo, endesha! 90 00:07:12,564 --> 00:07:13,871 "Tayari kwa swichi" 91 00:07:19,205 --> 00:07:20,016 Jambo, Kitty! 92 00:07:21,265 --> 00:07:22,664 Wanaonekana kama bunduki za serikali. 93 00:07:23,573 --> 00:07:25,055 Ina uvundo huo mzito wa serikali. 94 00:07:26,828 --> 00:07:29,453 Nyamaza, angalia stash, na toa bei yako. 95 00:07:30,089 --> 00:07:32,055 Kwa hivyo, unakubali kuwa ni siri ya serikali. 96 00:07:32,554 --> 00:07:33,031 Habari! 97 00:07:34,063 --> 00:07:36,312 Acha kufinya ubongo wako. Ulipata silaha ulizotaka. 98 00:07:37,216 --> 00:07:39,437 Bwana wako anatufahamu vyema. 99 00:07:39,922 --> 00:07:41,398 Nyamaza na uondoke. Kupiga kelele bila ya lazima-- 100 00:07:41,423 --> 00:07:42,430 Kwa nini unafanyiwa kazi? 101 00:07:43,052 --> 00:07:46,172 Hii si baadhi ya mambo ya junkyard. Tunaitumia kuua watu. 102 00:07:46,448 --> 00:07:47,656 Je, tukiingia kwenye matatizo baadaye? 103 00:07:48,138 --> 00:07:49,844 Baada ya wiki mbili, nitaolewa. 104 00:07:50,214 --> 00:07:51,844 Usipotee kwa jina la kujificha. 105 00:07:52,506 --> 00:07:54,281 Nimepanga karamu ya kugonga midomo. 106 00:07:54,517 --> 00:07:56,016 Nyie bora mfanye. Kuelewa? 107 00:07:57,077 --> 00:08:01,703 Halo, Saami, mimi binafsi nitanyunyiza rose maji juu ya wageni wa harusi. 108 00:08:01,995 --> 00:08:02,664 Inatosha? 109 00:08:02,865 --> 00:08:03,758 -Halo, Saami! - Je, una furaha sasa? 110 00:08:04,384 --> 00:08:04,875 Ndugu! 111 00:08:05,134 --> 00:08:07,039 Kunyakua yake na mambo na uondoke hapa haraka. 112 00:08:07,064 --> 00:08:07,601 Nimekuja, Ndugu. 113 00:08:08,397 --> 00:08:09,279 Usisahau kuja kwenye harusi. 114 00:08:11,526 --> 00:08:12,310 Je, unaweza kuamini, Das? 115 00:08:12,929 --> 00:08:15,966 Hata Saami anatulia na familia. 116 00:08:17,733 --> 00:08:18,599 Na kaka Arasu... 117 00:08:19,049 --> 00:08:21,825 ana mwana ambaye ataendeleza jina lake. 118 00:08:24,619 --> 00:08:28,888 Das, tunapaswa pia kutafuta msichana anayefaa na kuolewa. 119 00:08:29,317 --> 00:08:31,121 Mimi, pia, ninatamani kuishi maisha na mke na watoto. 120 00:08:31,466 --> 00:08:32,096 Unasemaje? 121 00:08:32,883 --> 00:08:33,841 Kana kwamba hatuna matatizo ya kutosha. 122 00:08:34,727 --> 00:08:35,357 Nyamaza na kunywa! 123 00:08:36,034 --> 00:08:37,021 Hatabadilika kamwe. 124 00:08:48,392 --> 00:08:49,888 Haya, Mwana, njoo. 125 00:08:50,899 --> 00:08:52,232 Mpe mama yako huyu. 126 00:08:52,451 --> 00:08:55,750 Amenikera na kwenda mbele haraka. 127 00:08:56,024 --> 00:08:56,872 Mkabidhi hii. 128 00:08:57,429 --> 00:09:00,372 Baba, babu pia kukutaja kama "mwana"? 129 00:09:00,905 --> 00:09:02,273 Nitakuambia juu ya yote. 130 00:09:02,345 --> 00:09:05,645 Una moja na kumpa mama yako pia. 131 00:09:05,670 --> 00:09:07,782 Mama! Mama! 132 00:09:08,348 --> 00:09:10,948 Nimekuwa nikikupigia simu. Mbona hauko makini? 133 00:09:11,176 --> 00:09:12,177 Acha, Mama! 134 00:09:12,617 --> 00:09:14,583 Unataka nini? Kwa nini unapiga kelele? 135 00:09:15,013 --> 00:09:17,419 Hapa, Baba aliniuliza nikupe tufaha la barafu. 136 00:09:17,683 --> 00:09:19,099 sitaki. Nguruwe nyie! 137 00:09:19,635 --> 00:09:22,021 Njoo, Mama. Utakula au la? 138 00:09:22,627 --> 00:09:24,919 Mrudishie huyo mtu. Nilikuambia sitaki. 139 00:09:25,335 --> 00:09:26,646 Mama, kwa nini unakasirika? 140 00:09:26,735 --> 00:09:28,961 Kwa nini sivyo? Kwa baba yako, familia sio muhimu. 141 00:09:28,986 --> 00:09:30,044 Yeye daima anajali kuhusu elimu yako. 142 00:09:30,707 --> 00:09:31,583 Nilitaka abaki na mali, 143 00:09:31,708 --> 00:09:32,943 lakini amewekwa juu ya elimu yako ya Kiingereza. 144 00:09:33,214 --> 00:09:34,786 Unadhani sikujali wewe? 145 00:09:35,319 --> 00:09:36,990 Hiyo haimaanishi anaweza kunifokea mbele ya watu. 146 00:09:37,222 --> 00:09:39,075 Unaweza kuwa na yote unayotaka na kutupilia mbali wengine. 147 00:09:40,728 --> 00:09:43,099 Baba, hataki kuwa na apple ya barafu. 148 00:09:43,124 --> 00:09:45,888 Sawa, niambie sasa kwanini Babu hatutembelei. 149 00:09:47,115 --> 00:09:50,349 Mwanangu mpendwa, Babu yako atatutembelea. 150 00:09:50,705 --> 00:09:51,654 Angeenda wapi tena? 151 00:09:52,254 --> 00:09:55,630 Babu yako ana mgogoro na mimi. 152 00:09:56,099 --> 00:09:56,529 Ni hayo tu! 153 00:09:57,357 --> 00:10:00,341 Atalazimika kuja kuona mjukuu wake mzuri. 154 00:10:00,720 --> 00:10:01,747 Anapaswa kuja. 155 00:10:02,092 --> 00:10:04,240 Mke mpendwa! Mke mpendwa! 156 00:10:04,977 --> 00:10:08,521 Ni fahari ikiwa mtoto wetu atasoma katika shule ya Kiingereza. 157 00:10:09,064 --> 00:10:11,247 Bado miezi sita imesalia kwa monsuni. 158 00:10:11,479 --> 00:10:14,349 Kufikia wakati huo, nyumba ingekuwa tayari kuzama katika rehani. 159 00:10:16,370 --> 00:10:18,372 -Ni joto kali. -Bwana, kwa nini huwezi kunipa mkono? 160 00:10:19,111 --> 00:10:21,247 Halo, unatarajia SI ikusaidie? 161 00:10:21,357 --> 00:10:22,049 Vuta vizuizi. 162 00:10:27,513 --> 00:10:29,156 Habari! Wewe ni nani? 163 00:10:29,864 --> 00:10:31,469 Bwana, mimi ni Angani. Ninatoka Thekkumalai. 164 00:10:32,371 --> 00:10:33,242 Nenda kamsaidie na vizuizi. 165 00:10:34,809 --> 00:10:37,555 Sawa, Mwana, endelea na mama yako. 166 00:10:37,965 --> 00:10:38,984 Nitawafuata nyie. 167 00:10:44,779 --> 00:10:46,615 Bwana, tafadhali nipatie tufaha la barafu. Itakusaidia kutuliza. 168 00:10:47,938 --> 00:10:49,443 Bwana, imekuwaje? 169 00:10:49,705 --> 00:10:52,794 Inakuwaje mtu aliiba bunduki kutoka kwa polisi wenyewe? 170 00:10:53,257 --> 00:10:54,294 Haya, endelea! 171 00:10:55,087 --> 00:10:55,982 Sawa, Bwana. 172 00:11:03,920 --> 00:11:05,896 Halo, umebeba nini? 173 00:11:06,704 --> 00:11:08,946 Bwana, ni kwa ajili ya elimu ya mwanangu. 174 00:11:09,198 --> 00:11:10,740 Niliuza mali zangu zote. 175 00:11:10,960 --> 00:11:14,107 Na kukusanya rupia laki 7 kulipia elimu yake. 176 00:11:14,563 --> 00:11:16,349 Nitamuweka ndani Shule ya Kiingereza. 177 00:11:17,562 --> 00:11:18,818 Rupia laki 7, unasema? 178 00:11:26,845 --> 00:11:28,763 Wakati amebeba pesa nyingi, kwa nini ajiingize katika mambo haya? 179 00:11:31,231 --> 00:11:32,669 Hapa, mpigie baba yako. 180 00:11:34,634 --> 00:11:36,628 Natumai hujafadhaika kwamba nilikasirika. 181 00:11:39,535 --> 00:11:41,963 Tuliuza ardhi iliyotulisha ili kutoa elimu yako. 182 00:11:42,622 --> 00:11:43,604 Lazima usome vizuri, Mwana. 183 00:11:44,084 --> 00:11:46,448 Nitasoma vizuri. Huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu hilo. 184 00:11:47,617 --> 00:11:50,010 Ninaogopa kwamba amebeba pesa nyingi sana. 185 00:11:52,473 --> 00:11:54,532 Mama, nadhani simu yake iliisha chaji. 186 00:11:54,644 --> 00:11:55,837 Inasema imezimwa. 187 00:11:56,081 --> 00:11:58,159 Pamoja na fedha nyingi hizo, alipaswa kuja moja kwa moja nyumbani. 188 00:11:58,653 --> 00:12:00,690 Twende kabla hajaitumia yote. 189 00:12:00,843 --> 00:12:01,269 Twende! 190 00:12:12,885 --> 00:12:13,503 Baba! 191 00:12:14,921 --> 00:12:15,596 Baba! 192 00:12:19,874 --> 00:12:20,542 Baba! 193 00:12:25,371 --> 00:12:26,203 Baba! 194 00:12:32,018 --> 00:12:34,409 Halo, nenda zaidi na uangalie kama unaweza kumpata baba yako. 195 00:12:37,840 --> 00:12:38,604 Mpendwa! 196 00:12:39,842 --> 00:12:40,378 Baba! 197 00:12:42,347 --> 00:12:43,253 Mpendwa! 198 00:12:46,197 --> 00:12:46,917 Baba! 199 00:12:50,526 --> 00:12:52,698 -Baba! -Mpendwa! 200 00:12:59,588 --> 00:13:00,284 Mama! 201 00:13:01,886 --> 00:13:03,698 - Njoo hapa. -Ni nini? 202 00:13:07,268 --> 00:13:08,346 Angalia pale. 203 00:13:27,995 --> 00:13:31,250 Imekuwa ndefu sana tangu tulipomwacha msituni. 204 00:13:31,807 --> 00:13:35,336 Sijui kama yuko hai Kaka. 205 00:13:35,367 --> 00:13:35,960 Usilie, Mama. 206 00:13:35,985 --> 00:13:39,641 Tukiwa njiani kuelekea nyumbani, afisa wa Polisi alisimama na kumuomba asaidie kuweka vizuizi. 207 00:13:39,666 --> 00:13:41,250 Hiyo ndiyo mara ya mwisho kumuona. 208 00:13:41,781 --> 00:13:44,344 -Sasa ametoweka! -Usilie, Mama. 209 00:13:44,369 --> 00:13:47,867 Ee Mungu, Sijui nini kilimpata. 210 00:13:51,831 --> 00:13:54,260 Hey, usisukuma! Usisukuma, mwanamke! 211 00:13:54,436 --> 00:13:55,133 Ondoka hapa! 212 00:13:55,208 --> 00:13:58,562 Ninakuonya! Ikiwa hutaondoka, Nitakuandikia chini ya kesi ya madanguro. 213 00:13:59,129 --> 00:14:00,831 Acha kunikodolea macho. Ondoka hapa! 214 00:14:09,754 --> 00:14:10,976 Nini ilikuwa jambo la mwisho baba yako alikuambia? 215 00:14:11,287 --> 00:14:13,719 Mwanangu, endelea na mama yako. 216 00:14:14,025 --> 00:14:14,656 Nitawafuata nyie. 217 00:14:19,501 --> 00:14:21,427 Das, hili ni suala la Polisi. 218 00:14:22,583 --> 00:14:24,764 Tumeiba tu bunduki. Nahisi tusikimbilie hili. 219 00:14:27,003 --> 00:14:29,068 Kwa nini ulitenda haraka hivyo? 220 00:14:32,507 --> 00:14:34,169 Nini kingetokea kwa baba yangu? 221 00:14:39,771 --> 00:14:42,318 Kijana huyo hana habari kama baba yake yu hai. 222 00:14:42,342 --> 00:14:43,615 Walakini hatutaki tuingie haraka. 223 00:14:44,774 --> 00:14:45,427 Nitakuletea pesa. 224 00:14:46,143 --> 00:14:47,794 Kwa njia fulani, tunawajibika kwa hili. 225 00:14:47,819 --> 00:14:48,685 Lazima tupange pesa. 226 00:14:51,455 --> 00:14:52,896 Jifunze jinsi baba yako siku zote alitaka wewe. 227 00:15:00,836 --> 00:15:02,109 Bwana, bwana, tafadhali niepushe. 228 00:15:02,140 --> 00:15:02,720 Habari! 229 00:15:02,745 --> 00:15:03,950 Sina uhusiano wowote nayo. 230 00:15:06,793 --> 00:15:08,127 Tafadhali usinidhuru. 231 00:15:09,904 --> 00:15:11,458 -Halo! -Nyinyi watu ni akina nani? 232 00:15:11,913 --> 00:15:13,325 Kwa nini unafanya hivi? Tafadhali niepushe. 233 00:15:21,276 --> 00:15:24,700 Das, nahisi wangeweza kumuua. 234 00:15:26,698 --> 00:15:27,357 Tutapata! 235 00:15:28,036 --> 00:15:30,052 sijui. sijui. 236 00:15:30,156 --> 00:15:30,794 Niache! 237 00:15:33,421 --> 00:15:34,398 Ulimfanya nini? 238 00:15:34,508 --> 00:15:35,570 sijui chochote. 239 00:15:39,385 --> 00:15:41,273 Nitakiri! Nitakiri! 240 00:15:41,344 --> 00:15:43,201 Nitakiri! Kilomita moja kutoka eneo hilo. 241 00:15:43,226 --> 00:15:44,453 Kilomita moja kutoka hapo. 242 00:15:44,829 --> 00:15:47,054 Nilimtupa kilomita moja kutoka hapo vichakani. 243 00:16:00,559 --> 00:16:01,867 Tafadhali niepushe! 244 00:16:02,586 --> 00:16:04,164 Nilifanya makosa. 245 00:16:04,189 --> 00:16:04,788 Kitty! 246 00:16:05,859 --> 00:16:07,406 -Nakuomba kwa ajili ya maisha yangu. -Ifahamishe familia isifungue kesi. 247 00:16:07,631 --> 00:16:08,914 Tafadhali niepushe. 248 00:16:10,245 --> 00:16:11,551 Nilifanya makosa. 249 00:16:19,100 --> 00:16:19,750 Pesa? 250 00:16:20,810 --> 00:16:24,140 Tuligawanya pesa kwa usawa kati yetu. 251 00:16:26,963 --> 00:16:27,937 Nikampigia Arasu Brother. 252 00:16:28,527 --> 00:16:30,101 Alituomba tulale chini katika Yuvaraj's Lodge huko Chennai. 253 00:16:33,027 --> 00:16:33,898 Haya, fanya haraka! 254 00:16:42,629 --> 00:16:44,062 Natumai umefahamishwa juu ya kila kitu. 255 00:16:44,469 --> 00:16:44,797 Ndiyo, Bwana! 256 00:16:45,529 --> 00:16:49,023 Katika tukio moja, timu iliiba bunduki za idara yetu zilizotupwa. 257 00:16:49,819 --> 00:16:51,461 Kama ilivyo, tunatia aibu kufichua tukio hili. 258 00:16:51,766 --> 00:16:54,328 Katika kesi nyingine, mkaguzi mdogo aliyekuwa akichunguza kesi hiyo 259 00:16:54,353 --> 00:16:55,398 ilivunjwa na nyundo 260 00:16:55,959 --> 00:16:58,461 na aliuawa kikatili kwa kupigwa risasi karibu. 261 00:16:59,816 --> 00:17:01,031 Je, matukio haya mawili yanahusiana? 262 00:17:01,116 --> 00:17:03,414 Nani yuko nyuma ya haya yote? Hatuna ufahamu kuhusu hilo. 263 00:17:04,199 --> 00:17:06,625 Bado hatujatoa taarifa rasmi. 264 00:17:07,263 --> 00:17:10,226 Ikiwa neno linatoka, itaharibu sifa ya idara yetu. 265 00:17:10,833 --> 00:17:13,476 Tafuta ni nani aliyemuua mkaguzi. 266 00:17:14,377 --> 00:17:15,141 Kuwa mkatili! 267 00:17:20,662 --> 00:17:21,175 Ndiyo, Bwana! 268 00:17:22,195 --> 00:17:23,234 Vijana wanne walifika mahali hapo. 269 00:17:23,692 --> 00:17:25,414 -Walifika kwa magari mawili. - Ni aina gani za magari? 270 00:17:26,164 --> 00:17:27,314 Baiskeli ya zamani ya Yamaha. 271 00:17:27,853 --> 00:17:30,555 Mwingine... Ninaamini ilikuwa bluu, Suzuki. 272 00:17:30,824 --> 00:17:32,820 Walikuwa... wamevaa vinyago, Bwana. 273 00:17:33,282 --> 00:17:36,336 Mmoja wa wavulana ... alikuwa na nywele za curly. 274 00:17:37,367 --> 00:17:38,391 Ni yule jamaa aliyempiga risasi. 275 00:17:38,958 --> 00:17:40,508 Wengine walikuwa wakinifukuza chini. 276 00:17:42,666 --> 00:17:43,961 Alitumia bunduki ya aina gani? 277 00:17:44,902 --> 00:17:46,547 Aina tunayoona kwenye sinema sana. 278 00:17:46,983 --> 00:17:49,797 Wanatoa wapi, pakia risasi, na uizungushe. 279 00:17:51,047 --> 00:17:53,008 Ile ambayo inashikilia risasi sita. 280 00:17:53,969 --> 00:17:54,648 Vipi kuhusu aliyekupiga risasi? 281 00:17:55,297 --> 00:17:57,812 Ni aina ambapo unavuta kupiga risasi. 282 00:17:58,525 --> 00:17:59,328 Silaha kama hiyo bwana. 283 00:18:01,303 --> 00:18:02,828 Ndio, huyo ndiye! 284 00:18:10,621 --> 00:18:11,422 Lazima ukae mahali ulipo. 285 00:18:11,637 --> 00:18:13,101 -Ikiwa tunakuhitaji, tungekupigia simu. - Kweli, bwana. 286 00:18:14,395 --> 00:18:18,057 "Malayla, Malayla" 287 00:18:19,956 --> 00:18:22,745 "Mama yangu, mwili wangu ni moto mdogo" 288 00:18:24,331 --> 00:18:28,174 "Mama yangu, unaua" Ufalme wangu wa shida" 289 00:18:30,659 --> 00:18:33,147 "Malayla, Malayla, nihamishie" 290 00:18:33,172 --> 00:18:35,492 "Malayla, Malaila, unapumua zaidi" 291 00:18:35,634 --> 00:18:38,024 "Malayla, Malayla, jua wakati unahitaji" 292 00:18:38,109 --> 00:18:40,557 "Malayla, Malaila, nishati ya giza" 293 00:18:40,582 --> 00:18:42,424 "Nishati ya giza ... Nishati ya giza ..." 294 00:18:42,588 --> 00:18:44,081 Ndugu, wanaume wa Arasu wako hapa. 295 00:18:48,456 --> 00:18:49,698 Arasu alinijaza ndani. 296 00:18:50,788 --> 00:18:54,690 Ikiwa hautaleta shida yoyote, unaweza kukaa hapa. 297 00:18:55,168 --> 00:18:58,260 Mpaka ukae hapa... 298 00:18:58,672 --> 00:19:00,346 Afadhali unyamaze, gob wako, na kukaa mahali. 299 00:19:01,737 --> 00:19:02,549 Kuelewa? 300 00:19:03,922 --> 00:19:05,497 -Mavattam. - Ndio, Ndugu. 301 00:19:06,437 --> 00:19:08,099 - Endelea kuwaangalia. -Nitawashughulikia. 302 00:19:08,865 --> 00:19:09,661 Njoo nami. 303 00:19:30,849 --> 00:19:32,263 Choo kiko upande huu. 304 00:19:32,793 --> 00:19:34,529 Ikiwa unahitaji chochote, alipiga kelele Mavattam. 305 00:19:35,213 --> 00:19:36,370 Kumbuka alichosema Boss wangu. 306 00:19:36,804 --> 00:19:38,240 Inaeleweka? Ninaondoka. 307 00:19:39,568 --> 00:19:41,193 - Mavattam! -Ni nini? 308 00:19:41,218 --> 00:19:43,130 -Kuangalia tu. -Sawa. 309 00:19:43,379 --> 00:19:46,280 Angalia, uzike kiburi chako na kiburi kwa siku chache. 310 00:19:46,607 --> 00:19:48,068 Hata mtu akitema mate usoni... 311 00:19:48,327 --> 00:19:49,982 ifute, sema samahani, na uendelee kutembea. 312 00:19:50,323 --> 00:19:51,482 -Sawa? - Hakika! 313 00:19:51,745 --> 00:19:52,944 Hii inatumika kwa kila mtu. 314 00:19:53,364 --> 00:19:54,966 Hey, unaenda wapi? 315 00:19:56,209 --> 00:19:57,044 Nilikusikia, Bud. 316 00:19:57,461 --> 00:19:59,161 Sio kukasirika hata mtu akikutema. 317 00:19:59,591 --> 00:20:00,554 Sitakasirika. 318 00:20:00,877 --> 00:20:02,224 Karuppu, nitakupasua mdomo wako. 319 00:20:02,959 --> 00:20:04,271 -Alikuchafua. -Kwa nini unapaswa kushuka kunywa? 320 00:20:04,465 --> 00:20:06,576 -Hey, acha kumchokoza dubu. -Halo, Das, nakuja pia. 321 00:20:14,316 --> 00:20:15,740 Mmoja kati ya wasumbufu wawili ameteleza. 322 00:20:16,357 --> 00:20:17,638 Nitafurahi ikiwa nyingine itapungua pia. 323 00:20:19,115 --> 00:20:19,622 Nenda kwake kwa urahisi! 324 00:20:20,152 --> 00:20:23,193 Tayari amekasirika kwamba baba yake haongei naye. 325 00:20:40,327 --> 00:20:44,633 "Mahusiano, hadithi isiyo na mwisho" 326 00:20:44,793 --> 00:20:49,036 "Hisia, hadithi zisizoelezeka" 327 00:20:49,253 --> 00:20:53,419 "Hadithi zingine hazina mwisho" 328 00:20:53,784 --> 00:20:58,075 "Mwisho Bado inaweza kusababisha hadithi nyingine " 329 00:20:58,283 --> 00:21:04,992 "Yote yanayofuata yawe na furaha" 330 00:21:07,809 --> 00:21:11,668 "Mzigo unaobeba moyo wako" 331 00:21:15,333 --> 00:21:20,617 Devadas, tafadhali usisitize wajomba zako walitufanyia nini. 332 00:21:21,402 --> 00:21:24,635 Mtazamo wako unapaswa kuwa kwenye elimu kabisa. 333 00:21:27,298 --> 00:21:29,969 Habari! Wewe ni nani kuzimu? 334 00:21:32,103 --> 00:21:34,680 -Sijali ni nani jamani. -Kitty, anaenda wapi? 335 00:21:36,316 --> 00:21:37,795 Ikiwa wewe ni mwanaume, nikabili! 336 00:21:43,751 --> 00:21:45,732 - Hey, wewe ni nani kuzimu? - Hapa inakuja shida! 337 00:22:01,382 --> 00:22:02,544 Hadi wimbo unaisha... 338 00:22:04,517 --> 00:22:06,968 [kutetemeka] 339 00:22:11,777 --> 00:22:12,318 Habari, Das! 340 00:22:14,636 --> 00:22:16,029 Je, umepoteza akili? Twende! 341 00:22:21,915 --> 00:22:22,982 Haya, twende! 342 00:22:24,063 --> 00:22:25,479 - Tafadhali endelea kuimba. -Halo! 343 00:22:27,383 --> 00:22:28,795 - Unaondoka. Nitamleta. -Unajaribu uvumilivu wangu. 344 00:22:28,904 --> 00:22:30,032 -Afadhali umlete. - Sawa, unaondoka. 345 00:22:30,391 --> 00:22:32,391 - Fujo ya kutisha! -Das? Das? 346 00:22:33,019 --> 00:22:35,177 Tunaweza kusikiliza wimbo kesho. Twende kutoka hapa. 347 00:22:37,141 --> 00:22:37,942 Tafadhali inuka. 348 00:22:38,662 --> 00:22:39,188 Twende! 349 00:22:40,114 --> 00:22:40,740 Makini! 350 00:22:42,416 --> 00:22:43,063 Endelea kutembea. 351 00:22:43,228 --> 00:22:45,005 Mheshimiwa, hiyo ni kesi ya zamani sana. 352 00:22:45,414 --> 00:22:46,818 Unasema ilikuwa miaka 15 iliyopita. 353 00:22:47,221 --> 00:22:49,140 Siwezi kuchimba faili hadi sasa. Ni ngumu, bwana. 354 00:22:50,364 --> 00:22:51,191 Bwana?! 355 00:22:52,192 --> 00:22:53,512 Bwana, mtu anaweza kugundua. 356 00:22:53,975 --> 00:22:56,172 - Tafadhali chunguza habari. - Dakika mbili tu, Mheshimiwa. 357 00:23:01,922 --> 00:23:02,922 - Bwana, amerudi. -Bwana. 358 00:23:06,339 --> 00:23:08,320 Huyu ni Arasu na timu yake mpya. 359 00:23:19,167 --> 00:23:20,505 Alitoka nje! 360 00:23:21,534 --> 00:23:22,521 Akampa kofi moja kali! 361 00:23:22,887 --> 00:23:26,107 Licha ya onyo, kijana wako alisababisha tatizo. 362 00:23:26,898 --> 00:23:29,505 Sikiliza kwa makini! Hakuna hata mmoja wenu anayepaswa kushuka chini. 363 00:23:29,905 --> 00:23:33,380 Je, ana hisia kuhusu wimbo huo, au ana hisia na wewe? 364 00:23:36,792 --> 00:23:37,919 Walikuwa juu na walitenda kwa haraka. 365 00:23:38,326 --> 00:23:38,943 Nitazishughulikia. 366 00:23:40,492 --> 00:23:41,193 Sawa, twende. 367 00:23:44,025 --> 00:23:46,161 Sawa, mimi na Solo tunaenda kwenye sinema. Unataka kujiunga? 368 00:23:46,404 --> 00:23:48,177 Hapana! Lazima nimalize kuandika. Nyie endeleeni. 369 00:23:49,499 --> 00:23:51,747 Ukiendelea kujitenga, utaenda kichaa. 370 00:23:53,502 --> 00:23:54,927 -Sarah! - Je! unakuja? 371 00:23:58,522 --> 00:23:59,880 Nashangaa utamaliza lini kuandika. 372 00:24:08,850 --> 00:24:11,474 Kwa nini tusishuke chini kuwa na kinywaji? 373 00:24:12,328 --> 00:24:13,458 Hakuna njia ya kushangaza, Rafiki! 374 00:24:13,927 --> 00:24:14,833 Nyamaza unywe hapa. 375 00:24:15,838 --> 00:24:18,060 Hey, anataka kusikiliza wimbo. 376 00:24:18,603 --> 00:24:19,677 Mwache aende zake. Tutaweza kuisimamia. 377 00:24:20,071 --> 00:24:22,499 Hey, yeye ni utulivu kuhusu hilo. Kwa nini unamtia mafuta? 378 00:24:22,841 --> 00:24:23,630 Wewe ndio mtu wake? 379 00:24:24,467 --> 00:24:25,529 Wewe ni mgumu kuzungumza nawe. 380 00:24:26,648 --> 00:24:28,615 Kila siku kuangalia nyuso sawa 381 00:24:28,801 --> 00:24:30,643 inaonekana tayari tuko gerezani. 382 00:24:31,145 --> 00:24:35,213 "Ee mwezi, usinikaribie" 383 00:24:35,890 --> 00:24:40,521 "Sipo pale unaponiwazia" 384 00:24:40,894 --> 00:24:41,822 Halo, cheza kadi yako. 385 00:24:42,236 --> 00:24:46,498 "Ee mwezi, usinikaribie" 386 00:24:46,947 --> 00:24:52,429 "Sipo pale unaponiwazia" 387 00:24:53,293 --> 00:24:57,463 "O ua, usinidanganye na mimi" 388 00:24:57,488 --> 00:24:59,021 -Hey, Das, unaenda wapi? - Rafiki, nini kilitokea? 389 00:24:59,088 --> 00:25:00,782 -Nipatie chupa kamili. -Umeharibu mchezo. 390 00:25:01,643 --> 00:25:04,056 "...unaniwazia kuwa" 391 00:25:04,255 --> 00:25:06,508 - "O mwezi, usije karibu nami" - Nyamaza! 392 00:25:15,237 --> 00:25:18,644 "...mimi kuwa" 393 00:25:32,344 --> 00:25:32,953 Anaenda wapi? 394 00:25:33,571 --> 00:25:34,781 Anadhani sisi sote ni wapumbavu? 395 00:25:35,195 --> 00:25:38,001 Das, sauti yake ya sumaku inakuvuta nje, sivyo? 396 00:25:38,121 --> 00:25:40,100 - Ndio, kwa nini? Nyamaza na ukae vizuri. -Das! 397 00:25:40,185 --> 00:25:42,062 Das, ulisababisha tatizo jana. Tafadhali rudi ndani. 398 00:25:43,125 --> 00:25:44,469 Mwache aende zake. Hataenda mbali. 399 00:25:44,576 --> 00:25:45,022 Habari! 400 00:25:45,469 --> 00:25:47,656 Halo, ikiwa anasababisha shida, Nitakukata koo. 401 00:25:48,211 --> 00:25:50,969 Mwache aende zake. Daima kudhibiti kila mtu. 402 00:26:08,338 --> 00:26:09,380 Je, unatafuta mtu? 403 00:26:17,098 --> 00:26:18,331 Je, una hasira fupi? 404 00:26:19,331 --> 00:26:20,294 Nilikuona jana ukipigana. 405 00:26:20,319 --> 00:26:23,449 Erm... huo ulikuwa wimbo wangu nilioupenda zaidi. 406 00:26:24,058 --> 00:26:27,162 Baada ya kifo cha mama yangu, Baba alikuwa akicheza wimbo huu mara nyingi sana. 407 00:26:28,451 --> 00:26:30,617 Isitoshe, mtu huyo aliingilia kati kwa kuongea na simu. 408 00:26:31,316 --> 00:26:31,873 Kwa hiyo, nilifanya! 409 00:26:32,083 --> 00:26:33,726 Imekuwa muda gani kwani mama yako alifariki? 410 00:26:35,247 --> 00:26:37,398 Lazima iwe karibu miaka 15-16. 411 00:26:40,670 --> 00:26:42,525 Je, unaishi hapa? 412 00:26:43,420 --> 00:26:44,307 Kwa mwezi sasa. 413 00:26:45,896 --> 00:26:46,746 Baada ya hapo? 414 00:26:47,833 --> 00:26:50,225 Baada ya hapo, mji mpya na hoteli mpya. 415 00:26:50,801 --> 00:26:51,600 Na umati tofauti. 416 00:26:52,333 --> 00:26:53,254 Lakini nyimbo zinabaki sawa. 417 00:26:54,497 --> 00:26:55,154 Vipi kuhusu familia yako? 418 00:26:59,902 --> 00:27:00,775 Mbona unacheka? 419 00:27:01,834 --> 00:27:04,461 Je, unashangaa kwa nini ungefanya kushiriki chochote na mgeni? 420 00:27:05,580 --> 00:27:08,113 Unasitasita kusema ukweli kwa wale unaowafahamu. 421 00:27:08,366 --> 00:27:09,925 Lakini unaweza kumwaga moyo wako kwa mgeni. 422 00:27:11,501 --> 00:27:13,349 Uko sawa! Sina budi kujifanya. 423 00:27:15,013 --> 00:27:16,453 Kwa hivyo, niambie, mgeni. Vipi kuhusu wewe? 424 00:27:16,933 --> 00:27:17,630 Mimi... 425 00:27:18,929 --> 00:27:19,962 Nini kilitokea, mgeni? 426 00:27:22,803 --> 00:27:24,442 Kusema ukweli ni ngumu. 427 00:27:34,529 --> 00:27:37,719 Unafanya kile unachopenda. Kwa hivyo, ni rahisi kwako kushiriki. 428 00:27:39,241 --> 00:27:41,219 Ninafanya kitu ambacho sipendi. 429 00:27:41,897 --> 00:27:43,123 Kwa hivyo, ni ngumu kidogo kushiriki. 430 00:27:45,225 --> 00:27:47,960 Nini kinakufanya useme kwamba nifanye kile ninachopenda? 431 00:27:49,315 --> 00:27:51,743 Unavuta sigara, unaimba, na unaburudika. 432 00:27:52,274 --> 00:27:53,567 Kwa nini ungefanya hivyo kama hupendi? 433 00:27:59,823 --> 00:28:01,268 Hiki ni kitenge ninachovaa ili kupata riziki. 434 00:28:05,394 --> 00:28:06,315 Kwa hiyo, unapenda kufanya nini? 435 00:28:13,104 --> 00:28:14,071 Hakuna mengi, ingawa. 436 00:28:14,687 --> 00:28:16,880 Nilikuwa na hamu ndogo. Sasa hata hilo limefifia. 437 00:28:19,193 --> 00:28:20,833 Kwa nini? Ni nini kiliipata? 438 00:28:30,526 --> 00:28:33,583 Kila ninapoimba hotelini, Ninaanza kushangaa, nikitazama umati ... 439 00:28:34,895 --> 00:28:36,193 Siku moja bila kuvaa mavazi haya ... 440 00:28:37,357 --> 00:28:39,417 Natamani kuja kama mgeni na kufurahia kusikiliza mtu akiimba. 441 00:28:41,297 --> 00:28:42,997 Ni hayo tu. Hakuna kingine. 442 00:28:44,903 --> 00:28:47,872 Kisha njoo kesho na kunipa kampuni. 443 00:28:48,894 --> 00:28:50,691 Msichana aliyesuka aliimba vizuri. 444 00:28:50,910 --> 00:28:51,792 Mwache achukue nafasi. 445 00:28:57,302 --> 00:28:59,693 Mimi niko makini kuhusu hilo. Tafadhali ungana nami kesho. 446 00:29:06,007 --> 00:29:07,633 Hakuna haja. Itakuwa suala. 447 00:29:09,135 --> 00:29:10,490 Tafadhali nisikilize. 448 00:29:11,067 --> 00:29:12,740 Mmiliki wa mahali hapa anajulikana kwangu. 449 00:29:13,683 --> 00:29:16,553 Unajumuika nami kesho. Chukua mapumziko ya siku. 450 00:29:17,030 --> 00:29:20,213 Halo, unafanya nini kwa muda mrefu, jamani? 451 00:29:21,369 --> 00:29:22,024 Rudi! 452 00:29:26,260 --> 00:29:28,693 Sijui jina lako, na wewe hujui yangu. 453 00:29:29,010 --> 00:29:30,677 Hatutafahamiana. Na haihitajiki. 454 00:29:30,911 --> 00:29:32,884 Ulisema nini? Ah ... wageni! 455 00:29:33,750 --> 00:29:34,529 Tungebaki wageni! 456 00:29:34,999 --> 00:29:36,232 Lakini tafadhali shiriki nami kesho. 457 00:29:39,552 --> 00:29:40,224 Unakuja! 458 00:29:45,833 --> 00:29:48,193 Wiki moja tu imesalia kwa ajili ya harusi ya dada. 459 00:29:48,578 --> 00:29:50,286 Bado hatujaanza kutuma mialiko. 460 00:29:51,108 --> 00:29:51,872 Je, unasikiliza? 461 00:29:52,811 --> 00:29:54,811 Siwezi shughulikia kila kitu peke yako hapa. 462 00:29:54,855 --> 00:29:57,224 Tafadhali shughulikia. Nimezungumza na mkuu wangu. 463 00:29:57,289 --> 00:29:59,411 - Nitakuwa huko hivi karibuni. -Bwana! Bwana! 464 00:30:00,102 --> 00:30:02,802 Ama rekebisha simu yako au kurekebisha familia yako. 465 00:30:03,482 --> 00:30:05,224 Daima kwenye spika na matatizo ya kuudhi. 466 00:30:05,249 --> 00:30:06,724 Usipofanikiwa, watu watazungumza. 467 00:30:07,323 --> 00:30:09,582 Yeye ni Arasu, afisa wa zamani wa polisi. 468 00:30:09,651 --> 00:30:12,986 Miaka 15 iliyopita, kwa kusambaza kutupwa bunduki kwa naxals ... 469 00:30:13,011 --> 00:30:14,328 alikamatwa na kufungwa gerezani. 470 00:30:14,844 --> 00:30:15,469 Huko alikutana ... 471 00:30:16,703 --> 00:30:17,234 Das. 472 00:30:19,244 --> 00:30:20,031 Sebastian. 473 00:30:21,302 --> 00:30:22,273 Karupan. 474 00:30:23,974 --> 00:30:24,656 Kitty. 475 00:30:25,673 --> 00:30:29,094 Aliunda timu pamoja nao na kutoroka gerezani. 476 00:30:29,343 --> 00:30:31,291 Na wamekuwa wakifanya kazi kama genge hadi leo. 477 00:30:31,777 --> 00:30:33,206 Je, zinahusiana vipi na kesi hii? 478 00:30:33,581 --> 00:30:36,258 Tulimchunguza mtu aliyeshuhudia kesi ya hivi karibuni ya mauaji ya mkaguzi. 479 00:30:36,845 --> 00:30:39,242 Maelezo yake yanalingana kabisa na yao. 480 00:30:40,358 --> 00:30:43,656 Kuweka historia ya Arasu na wizi wa sasa wa kutumia silaha akilini... 481 00:30:44,060 --> 00:30:45,248 ikifuatiwa na mauaji ya mkaguzi, 482 00:30:45,341 --> 00:30:46,544 na kauli ya mashahidi. 483 00:30:46,904 --> 00:30:51,237 Kutoka kwa haya yote, nina hunch kwamba wako nyuma ya yote. 484 00:30:52,506 --> 00:30:53,118 Sawa. 485 00:30:53,769 --> 00:30:55,693 Maliza uchunguzi haraka na unisasishe. 486 00:30:55,869 --> 00:30:56,583 Asante, Bwana. 487 00:31:11,992 --> 00:31:13,187 Halo, twende? 488 00:31:14,573 --> 00:31:17,609 Nina maumivu ya kichwa kidogo. Je, unaweza kusimamia peke yako leo? 489 00:31:18,417 --> 00:31:19,687 Haionekani unaumwa na kichwa. 490 00:31:21,081 --> 00:31:23,859 Bado, nakuamini. Sawa, kwa leo tu. 491 00:31:24,162 --> 00:31:24,913 Jihadharini! 492 00:31:44,050 --> 00:31:44,607 Ulikuja! 493 00:31:45,413 --> 00:31:46,544 Nilidhani hutakuja. 494 00:31:49,769 --> 00:31:51,935 Maumivu ya kichwa? Nitakushughulikia baadaye. 495 00:31:56,123 --> 00:31:58,060 Njoo, pumzika! 496 00:32:01,216 --> 00:32:02,332 Je, ungependa kunywa? 497 00:32:03,466 --> 00:32:03,896 Hapana. 498 00:32:06,459 --> 00:32:07,490 Unafanya nini hapa? 499 00:32:08,152 --> 00:32:09,765 Habari, hapa! 500 00:32:11,661 --> 00:32:12,458 PSOP moja. 501 00:32:12,738 --> 00:32:14,122 Ninazungumza naye, si wewe. 502 00:32:14,182 --> 00:32:14,872 Kwa nini usiniulize? 503 00:32:17,044 --> 00:32:17,818 PSOP moja. 504 00:32:18,263 --> 00:32:19,919 -Na wewe? - Hapana ... 505 00:32:20,917 --> 00:32:23,482 -Je, nifanye mbili? - Hapana, juisi ya apple. 506 00:32:25,824 --> 00:32:27,310 Halo, vipande vya barafu. 507 00:32:31,067 --> 00:32:34,487 "Nyimbo za kimya hupata sauti zao" 508 00:32:34,519 --> 00:32:37,854 "Pumzi yako inakaa na yangu" 509 00:32:37,956 --> 00:32:40,245 "Mwanga wa mwezi unanyesha polepole" 510 00:32:40,402 --> 00:32:41,917 Ninaondoka! 511 00:32:45,084 --> 00:32:46,937 Hey, ni nini? Je, unaenda kumlisha? 512 00:32:48,032 --> 00:32:49,305 Nitakupigia nikihitaji chochote. 513 00:32:50,282 --> 00:32:51,200 Tafadhali keti chini. 514 00:32:51,443 --> 00:32:54,180 "Harufu ya upendo inatuzunguka" 515 00:32:54,781 --> 00:32:56,682 "Hata kupumua kwangu kumebadilika" 516 00:32:56,770 --> 00:33:00,877 "La La La waliopotea katika hangova yako" 517 00:33:02,603 --> 00:33:04,286 Nadhani kuna hadithi nyuma ya kovu hilo. 518 00:33:07,633 --> 00:33:09,974 Nenda mbele, sema, mgeni. 519 00:33:10,202 --> 00:33:14,630 "La La La waliopotea katika hangova yako" 520 00:33:16,940 --> 00:33:21,404 "Umepotea sana kwenye hangova yako" 521 00:33:23,689 --> 00:33:28,146 "La La La waliopotea katika hangova yako" 522 00:33:28,566 --> 00:33:30,724 Nilizaliwa na kukulia Coimbatore. 523 00:33:32,611 --> 00:33:36,279 Tangu utotoni, kusikiliza nyimbo za filamu, nilipenda kuimba. 524 00:33:37,131 --> 00:33:39,341 Nilichukua madarasa ya kuimba na kujifunza kuimba. 525 00:33:39,700 --> 00:33:42,091 Nilipokuwa mdogo, dada yangu alipotea. 526 00:33:43,323 --> 00:33:46,036 Tangu wakati huo, wazazi wangu vigumu kuniruhusu kuondoka nyumbani. 527 00:33:47,119 --> 00:33:49,104 Bado, nilifika Chennai kufuatilia uimbaji. 528 00:33:54,331 --> 00:33:57,463 Nilifika Chennai na kukutana na mkurugenzi wa muziki 529 00:33:59,154 --> 00:34:00,237 kuchumbiana naye, 530 00:34:01,159 --> 00:34:03,385 na hatimaye, Niliingia kwenye uhusiano wa sumu. 531 00:34:03,903 --> 00:34:05,276 Sasa nadharau kuimba. 532 00:34:07,710 --> 00:34:09,397 Sasa, kila ninapoimba... 533 00:34:10,706 --> 00:34:11,899 sehemu yangu hufa. 534 00:34:13,839 --> 00:34:16,354 "Wewe ni hangova wangu!" 535 00:34:18,915 --> 00:34:20,393 Hapana, niliacha! 536 00:34:23,151 --> 00:34:25,565 Mpaka leo, Sijazungumza mengi na mtu yeyote kuhusu hilo. 537 00:34:28,792 --> 00:34:29,893 Angalau ulijisikia kuzungumza leo. 538 00:34:32,247 --> 00:34:34,745 Je, msichana huyo ataimba chochote tunachoomba? 539 00:34:37,456 --> 00:34:38,174 Unataka wimbo gani? 540 00:34:38,649 --> 00:34:41,088 Mwambie aimbe "Chakku Chakku Vaththikuchi." 541 00:34:42,439 --> 00:34:43,557 Bado hujagusa kinywaji chako. 542 00:34:44,459 --> 00:34:47,638 "Pumzi yako inakaa na yangu" 543 00:34:47,855 --> 00:34:50,801 "Mwanga wa mwezi unanyesha polepole" 544 00:34:51,207 --> 00:34:54,363 "Kunyoosha usiku zaidi" 545 00:34:54,657 --> 00:34:57,844 "Mtazamo wako wa umeme unanilisha" 546 00:34:57,994 --> 00:35:01,257 "Mwili wangu unaamka ndani" 547 00:35:01,363 --> 00:35:04,329 "Harufu ya upendo inatuzunguka" 548 00:35:04,730 --> 00:35:07,378 "Hata kupumua kwangu kumebadilika" 549 00:35:07,836 --> 00:35:08,385 Mama yangu. 550 00:35:13,202 --> 00:35:17,617 "Umepotea sana kwenye hangova yako" 551 00:35:20,612 --> 00:35:21,269 Jinsi gani? 552 00:35:23,338 --> 00:35:23,768 Unamaanisha nini? 553 00:35:24,303 --> 00:35:26,768 Nini kilikupa ujasiri kuongea na mgeni? 554 00:35:27,891 --> 00:35:29,542 Ni ujasiri unaotokana na kutokujulikana. 555 00:35:30,331 --> 00:35:30,643 Lo! 556 00:35:32,641 --> 00:35:35,213 Sio kile nilichomaanisha haswa. Kama ulivyotaja hapo awali. 557 00:35:35,945 --> 00:35:37,901 Tunaweza kumimina mioyo yetu kwa mgeni. 558 00:35:42,098 --> 00:35:44,323 Halo, nilidhani huna afya. 559 00:35:45,983 --> 00:35:46,883 Unarudi au la? 560 00:35:46,908 --> 00:35:50,216 "...umepotea kwenye hangova yako" 561 00:35:51,010 --> 00:35:51,932 Asante! 562 00:35:52,780 --> 00:35:57,197 "Umepotea sana kwenye hangova yako" 563 00:36:02,069 --> 00:36:05,230 - Je, uliwasilisha kujiuzulu kwako? -Naweza kukusikia. 564 00:36:05,793 --> 00:36:07,174 - Sawa... - Mtu huyu, nasema. 565 00:36:07,901 --> 00:36:09,065 Bhojraj, Bwana, begi lako. 566 00:36:09,689 --> 00:36:10,737 Ninaacha begi lako hapa. 567 00:36:11,097 --> 00:36:12,487 - Tafadhali wajulishe hivi karibuni. -Bwana! 568 00:36:13,010 --> 00:36:14,471 Itachukua masaa 9 kufika Sathyamangalam. 569 00:36:14,760 --> 00:36:15,940 Chochote unachotaka kusema, ipate sasa. 570 00:36:16,195 --> 00:36:18,049 -Usitutese wakati wa safari. - Mtu huyu, unamaanisha? 571 00:36:21,660 --> 00:36:26,523 "Ee mwezi, usinikaribie" 572 00:36:32,331 --> 00:36:33,788 - Halo, Das ... - Ni sauti ya kucheka kama nini! 573 00:36:33,813 --> 00:36:35,062 hufurahii uimbaji wetu, sivyo? 574 00:36:35,326 --> 00:36:36,523 Unasemaje, Sebastian? 575 00:36:36,884 --> 00:36:37,976 Karibuni wote. 576 00:36:39,624 --> 00:36:40,776 Ninahisi shida inayoingia. 577 00:36:40,823 --> 00:36:43,070 Inakuwaje kitovu kinaambatana kwa mkono wa kulia na wa kushoto? 578 00:36:49,199 --> 00:36:50,789 jamani mna shida gani jamani? 579 00:36:51,983 --> 00:36:53,148 nyie hamwezi kunyamaza? 580 00:36:54,622 --> 00:36:56,375 Ndugu, ni nini sasa? 581 00:36:56,912 --> 00:36:58,219 Hatukuja gerezani. 582 00:36:58,537 --> 00:37:00,430 Ili kudhibitiwa na sheria. 583 00:37:00,888 --> 00:37:02,351 Hatusumbui mtu yeyote. 584 00:37:02,842 --> 00:37:03,461 Je, sisi? 585 00:37:03,750 --> 00:37:05,016 Tunajifanya wenyewe tu. 586 00:37:05,648 --> 00:37:07,055 Ndugu anakulipa kwa njia yoyote. 587 00:37:07,165 --> 00:37:09,203 - Acha iende, Ndugu. - Ah, pesa? 588 00:37:09,747 --> 00:37:11,948 Kwa sababu tu unalipa, ungeweza kunichafua usoni? 589 00:37:11,973 --> 00:37:13,500 Ndugu, kwa nini wewe? 590 00:37:14,186 --> 00:37:15,242 Kwa nini uongee hivi? 591 00:37:16,953 --> 00:37:18,492 Nitakukata koo, jamani. 592 00:37:31,253 --> 00:37:32,672 Hey, kuleta juu! 593 00:37:33,871 --> 00:37:36,023 Inatisha Arasu! 594 00:37:37,323 --> 00:37:38,476 Habari, Das! 595 00:37:38,637 --> 00:37:39,397 Das! 596 00:37:40,237 --> 00:37:41,557 Das, mtoe nje. 597 00:37:52,710 --> 00:37:54,047 Usimwache mtu yeyote. 598 00:37:54,116 --> 00:37:56,703 Habari! Habari! Das, unafanya nini kuzimu? 599 00:37:56,759 --> 00:37:57,533 Acha! 600 00:37:57,686 --> 00:37:58,880 Damn, mtu huyu, nasema! 601 00:37:58,984 --> 00:38:00,086 Mtoe nje, Das! 602 00:38:02,247 --> 00:38:03,976 Muue, jamani! Kufa! 603 00:38:04,712 --> 00:38:05,844 Muue! 604 00:38:06,151 --> 00:38:08,338 Das, usimwache! Das, angalia mgongo wako! 605 00:38:08,791 --> 00:38:10,891 Hey, usimwache. Muue. 606 00:38:11,095 --> 00:38:12,398 Vipi nyie? 607 00:38:12,523 --> 00:38:14,709 - Muue! - Hey, achana naye! 608 00:38:14,806 --> 00:38:17,430 Hey, usimzuie, jamani! 609 00:38:17,659 --> 00:38:19,688 Tafadhali nisikilize. Haya, achana naye! 610 00:38:19,801 --> 00:38:23,226 Haya, njoo hapa. Nitakuua. 611 00:38:23,347 --> 00:38:25,080 Twende! Twende! 612 00:38:28,215 --> 00:38:30,944 -Das! - Tulia na unisikie. 613 00:38:30,969 --> 00:38:33,259 -Walikula kiapo kwako pia. -Unaendelea kutembea. 614 00:38:33,719 --> 00:38:34,117 Habari! 615 00:38:37,358 --> 00:38:40,117 Ndugu, siwezi kuvumilia tena. Hawanisikii. 616 00:38:40,916 --> 00:38:42,539 Unanifariji. Nitakuwa njiani. 617 00:38:43,484 --> 00:38:44,578 Hebu tuondoke hapa. 618 00:38:45,289 --> 00:38:46,906 - Jamani! - Ndio, Ndugu. 619 00:38:49,206 --> 00:38:50,781 Sawa, nitazungumza nao. 620 00:38:52,117 --> 00:38:53,080 Jamani, naomba utulie. 621 00:38:53,105 --> 00:38:54,476 Jamani sikilizeni! 622 00:38:54,832 --> 00:38:56,922 Arasu Brother aliita na kusema angeshughulikia suala hilo. 623 00:38:57,090 --> 00:38:58,945 -Alituomba tuondoke hapa. - Twende, wavulana. 624 00:38:59,191 --> 00:39:01,937 Habari, Das, Arasu Brother amesema... 625 00:39:02,115 --> 00:39:03,810 - Twende sasa. -Niamini, Arasu aliniita. 626 00:39:03,883 --> 00:39:05,883 Sio lazima unisikilize. Lakini unaheshimu maneno yake, sawa? 627 00:39:05,955 --> 00:39:07,148 Alituomba tuondoke. Kwa hiyo, tuondoke. 628 00:39:11,345 --> 00:39:14,359 Mheshimiwa, tuna taarifa kwamba Das na wake timu wamejificha kwenye Hoteli ya Happy Days. 629 00:39:15,556 --> 00:39:17,383 -Chanzo? -Mmiliki wa hoteli, Yuvaraj. 630 00:39:21,002 --> 00:39:22,016 Kitty, wacha tuchukue baiskeli. 631 00:39:22,380 --> 00:39:24,094 Halo, tuachane na baiskeli. 632 00:39:25,376 --> 00:39:26,570 Tutapanda basi na kwenda mahali hapo. 633 00:39:32,375 --> 00:39:33,297 Haya! Haya! 634 00:39:33,322 --> 00:39:34,383 Njoo, Das. 635 00:39:34,756 --> 00:39:36,076 -Halo! -Ni nini? 636 00:39:36,117 --> 00:39:36,692 Njoo hapa. 637 00:39:37,549 --> 00:39:38,175 Nini sasa? 638 00:39:38,225 --> 00:39:39,827 Nyie endeleeni. Nitakutana naye mara moja. 639 00:39:39,989 --> 00:39:41,922 Jamani, haijisikii sawa. Tuondoke hapa. 640 00:39:42,488 --> 00:39:43,711 Haya, shida yake ni nini sasa? 641 00:39:43,743 --> 00:39:45,433 Halo, sitaleta shida? 642 00:39:45,808 --> 00:39:47,094 sijui kama nitaenda kumuona tena. 643 00:39:47,320 --> 00:39:48,593 Ngoja nikutane naye mara moja. Wewe endelea. 644 00:39:48,868 --> 00:39:50,500 Hey, hatabadilika kamwe. Unakuja nami au la? 645 00:39:50,552 --> 00:39:52,006 Kitty, tunawezaje kumuacha nyuma? 646 00:39:52,091 --> 00:39:53,015 Sawa, subiri kidogo. 647 00:39:53,073 --> 00:39:54,000 -Nini sasa? - Kuna damu juu yako! 648 00:39:55,674 --> 00:39:56,658 Ifanye haraka! 649 00:40:18,017 --> 00:40:19,180 Bwana, yuko juu! 650 00:40:19,598 --> 00:40:21,070 Nyie mtaenea. 651 00:40:21,339 --> 00:40:22,266 -Nenda! - Hakika! 652 00:40:34,666 --> 00:40:36,081 Tafadhali subiri kidogo. 653 00:40:36,824 --> 00:40:38,144 Sijui kwanini nilizungumza na wewe. 654 00:40:38,239 --> 00:40:39,417 -Tafadhali nisikilize-- -Sitaki hii! 655 00:40:39,692 --> 00:40:41,650 -Wacha tubaki wageni. - Tafadhali nisikilize. 656 00:40:41,889 --> 00:40:43,607 Dakika moja, nisikilize. 657 00:40:57,906 --> 00:41:00,034 Nimempata! Nimempata! 658 00:41:00,444 --> 00:41:01,862 Acha! Acha! 659 00:41:02,647 --> 00:41:03,151 Acha! 660 00:41:06,383 --> 00:41:06,984 Haya! 661 00:41:12,930 --> 00:41:14,511 Bwana, bwana, nadhani tulimpiga msichana risasi. 662 00:41:14,536 --> 00:41:15,648 Mshikilie akiwa hai. 663 00:41:16,057 --> 00:41:17,343 Halo, tafuta vyumba vyote. 664 00:41:17,793 --> 00:41:19,577 Nenda chini na kuwakamata wengine wa timu. 665 00:41:22,522 --> 00:41:23,041 Hapana! 666 00:41:24,731 --> 00:41:25,398 Habari! Habari! 667 00:41:27,618 --> 00:41:31,976 "Macho, usififie" 668 00:41:32,202 --> 00:41:34,812 "Faraja ya kivuli chako ..." 669 00:41:39,994 --> 00:41:44,388 "Wacha kimya kiendelee" 670 00:41:44,612 --> 00:41:47,278 "Kama mimi ndiye pumzi yako ..." 671 00:41:54,196 --> 00:41:55,778 -Halo! -Msichana huyu ni nani? 672 00:41:56,432 --> 00:41:58,107 Bwana, yeye ni mwimbaji wa baa. 673 00:41:58,652 --> 00:41:59,521 Jina lake ni Parvathy. 674 00:41:59,972 --> 00:42:01,216 Hakuna mandharinyuma muhimu. 675 00:42:01,368 --> 00:42:02,849 Unaweza kumsajili kwa urahisi chini ya hali yoyote. 676 00:42:02,874 --> 00:42:07,117 "Imefungwa kwa macho yako, Moyo wako, na pumzi yako" 677 00:42:07,142 --> 00:42:08,144 -Rajarishi. -Bwana. 678 00:42:08,276 --> 00:42:09,715 Bwana, bwana, bado yu hai. 679 00:42:09,844 --> 00:42:11,292 Bwana, tumpeleke hospitali. 680 00:42:11,413 --> 00:42:12,174 - Niambie, Bwana. -Bwana! 681 00:42:12,256 --> 00:42:13,974 - Bwana ... - Kuumia ndani na nje. 682 00:42:14,249 --> 00:42:15,240 Risasi lazima iwe mahali fulani hapa. 683 00:42:15,518 --> 00:42:16,607 -Itafute. - Sawa, bwana. 684 00:42:16,887 --> 00:42:19,044 Bwana, tumpeleke hospitali. Tumpeleke hospitali. 685 00:42:19,130 --> 00:42:21,265 Bwana, bado yu hai. Bado tunaweza kumwokoa. 686 00:42:21,847 --> 00:42:22,680 Bado anapumua. 687 00:42:23,362 --> 00:42:24,423 Bado anapumua! 688 00:42:24,945 --> 00:42:26,547 Msichana bado yuko hai. Hebu tuokoe. 689 00:42:26,572 --> 00:42:29,851 Ikiwa tutampeleka hospitalini, utawajibika kwa Haki za Binadamu? 690 00:42:31,688 --> 00:42:34,211 "Faraja ya kivuli chako ..." 691 00:42:37,159 --> 00:42:38,781 Bado anapumua! 692 00:42:54,833 --> 00:42:56,393 [Moonram Pirai anacheza kwenye TV] 693 00:42:57,838 --> 00:42:58,495 Habari, Chandra! 694 00:42:59,897 --> 00:43:01,221 Mteja amefika. Jitayarishe haraka. 695 00:43:01,246 --> 00:43:03,346 "Bum Baa Diga Diga" 696 00:43:07,012 --> 00:43:09,065 "Bum Baa Diga Diga" 697 00:43:12,042 --> 00:43:14,062 "Bu... Bu... Bum Baa Diga Diga" 698 00:43:24,142 --> 00:43:26,253 "Nilikuja na shinikizo" 699 00:43:27,028 --> 00:43:29,403 "Uzito mwingi bado naendelea" 700 00:43:29,918 --> 00:43:32,418 "Nywele nyeupe kwenye pigo la dashibodi" 701 00:43:32,730 --> 00:43:34,901 "Lakini mimi huweka uso wangu baridi" 702 00:43:35,777 --> 00:43:37,210 "Unaongea sana lakini unaanguka chini" 703 00:43:37,257 --> 00:43:38,674 "Sidhani kama ninaendesha hivyo tu" 704 00:43:38,707 --> 00:43:40,474 "Kuhama chumba nzima Ninapopitia mzito sana" 705 00:43:40,534 --> 00:43:41,498 "Ninapopitia" 706 00:43:41,551 --> 00:43:42,933 "Unaongea sana lakini unaanguka chini" 707 00:43:42,966 --> 00:43:44,239 "Sidhani kama ninaendesha hivyo tu" 708 00:43:44,293 --> 00:43:46,225 "Kuhama chumba nzima Ninapopitia mzito sana" 709 00:43:46,272 --> 00:43:47,219 "Ninapopitia" 710 00:43:47,244 --> 00:43:48,971 "Bum Baa Diga Diga" 711 00:43:49,909 --> 00:43:51,878 "Bum Baa Diga Diga" 712 00:43:52,645 --> 00:43:54,139 Umezificha wapi silaha? 713 00:43:54,180 --> 00:43:55,508 "Bum Baa Diga Diga" 714 00:43:55,534 --> 00:43:56,896 "Bum Baa Diga Diga" 715 00:43:56,960 --> 00:43:58,393 "Bum Baa Diga Diga" 716 00:44:00,331 --> 00:44:02,128 Lazima tupate maelezo kuhusu silaha. 717 00:44:02,396 --> 00:44:03,915 Badala ya kumpotezea muda... 718 00:44:03,940 --> 00:44:06,753 tumia hii kama kiongozi na kuwaeleza Arasu na timu. 719 00:44:06,928 --> 00:44:07,503 Sawa! 720 00:44:10,609 --> 00:44:12,390 Isiwe kifo cha kufuli. Kuwa mwangalifu. 721 00:44:14,090 --> 00:44:15,549 Hujambo, Saami, nini kilimpata Das? 722 00:44:15,574 --> 00:44:17,378 Arasu Brother aliita. Polisi walimkamata. 723 00:44:17,403 --> 00:44:19,508 -Unasema nini? -Alikwenda kumuona msichana juu. 724 00:44:19,779 --> 00:44:20,948 Hiyo ndiyo hatima yake. Endelea! 725 00:44:20,973 --> 00:44:22,139 "Bum Baa Diga Diga" 726 00:44:22,176 --> 00:44:23,982 "Usiku mzima, hakuna pause" 727 00:45:09,213 --> 00:45:10,789 Kwa nini ulinificha? 728 00:45:11,025 --> 00:45:12,775 Ulijua ni mjamzito. 729 00:45:13,447 --> 00:45:14,492 Nipe kifuniko. 730 00:45:15,586 --> 00:45:18,445 Usijali. Baadaye, huwezi kupata mjamzito. 731 00:45:20,795 --> 00:45:21,695 Shikilia kijusi. 732 00:45:23,509 --> 00:45:24,219 Hariri! 733 00:45:31,658 --> 00:45:32,575 Siku ngapi zaidi? 734 00:45:32,937 --> 00:45:34,086 Naenda wazimu! 735 00:45:34,437 --> 00:45:35,478 Je, kuna sasisho lolote kuhusu Das? 736 00:45:35,503 --> 00:45:37,060 "Nilikuja na shinikizo" 737 00:45:37,738 --> 00:45:39,822 "Uzito mwingi bado naendelea" 738 00:45:40,624 --> 00:45:43,344 "Nywele nyeupe kwenye pigo la dashibodi" 739 00:45:43,438 --> 00:45:45,497 "Lakini mimi huweka uso wangu baridi" 740 00:45:46,522 --> 00:45:47,966 "Unaongea sana lakini unaanguka chini" 741 00:45:47,991 --> 00:45:49,366 "Sidhani kama ninaendesha hivyo tu" 742 00:45:49,391 --> 00:45:51,185 "Kuhama chumba nzima Ninapopitia mzito sana" 743 00:45:51,210 --> 00:45:52,293 "Ninapopitia" 744 00:45:52,318 --> 00:45:53,607 "Unaongea sana lakini unaanguka chini" 745 00:45:53,632 --> 00:45:55,007 "Sidhani kama ninaendesha hivyo tu" 746 00:45:55,039 --> 00:45:56,918 "Kuhama chumba nzima Ninapopitia mzito sana" 747 00:45:56,943 --> 00:45:57,985 "Ninapopitia" 748 00:45:58,010 --> 00:45:59,708 "Bum Baa Diga Diga" 749 00:46:00,616 --> 00:46:02,599 "Bum Baa Diga Diga" 750 00:46:03,477 --> 00:46:04,765 "Bum Baa Diga Diga" 751 00:46:04,790 --> 00:46:08,398 Kwa mara nyingine tena, ikiwa msichana yeyote anajaribu kukimbia, Nitawakata koo. 752 00:46:08,452 --> 00:46:09,325 "Bum Baa Diga Diga" 753 00:46:09,350 --> 00:46:10,641 "Tunapanda tunakwenda" 754 00:46:10,666 --> 00:46:12,041 "Bum Baa Diga Diga" 755 00:46:12,130 --> 00:46:13,630 "Bum Baa Diga Diga" 756 00:46:13,661 --> 00:46:14,858 "Usiku mzima, hakuna pause" 757 00:46:14,930 --> 00:46:16,305 "Bum Baa Diga Diga" 758 00:46:16,330 --> 00:46:17,913 "Bum Baa Diga Diga" 759 00:46:17,971 --> 00:46:19,137 "Bum Baa Diga Diga" 760 00:46:19,162 --> 00:46:20,537 "Bum Baa Diga Diga" 761 00:46:20,584 --> 00:46:21,917 "Tunapanda tunakwenda" 762 00:46:21,942 --> 00:46:23,526 "Bum Baa Diga Diga" 763 00:46:23,589 --> 00:46:24,719 "Bum Baa Diga Diga" 764 00:46:24,744 --> 00:46:26,875 "Usiku mzima, hakuna pause" 765 00:46:33,466 --> 00:46:35,843 Kitty, ninahisi kukosa hewa sana. 766 00:46:36,070 --> 00:46:37,281 Hebu tutoke nje kwa muda. 767 00:46:42,653 --> 00:46:44,039 Nipe pakiti ya sigara. 768 00:46:45,281 --> 00:46:46,351 Kitty, kitu kingine chochote? 769 00:46:54,920 --> 00:46:57,827 Haya, polisi wapo hapa. Karuppu, wacha tuchunguze. 770 00:47:00,266 --> 00:47:01,974 -Usikimbie. - Sawa, tembea haraka. 771 00:47:01,999 --> 00:47:03,148 Tembea haraka! 772 00:47:07,558 --> 00:47:10,591 -Halo! -Karuppu, kukimbia! 773 00:47:10,616 --> 00:47:13,359 -Kitty, endelea kukimbia. - Kukimbia, kila mtu! 774 00:47:16,231 --> 00:47:18,117 Ni bastola ya idara, Manoj. 775 00:47:18,460 --> 00:47:19,781 Tutafuatilia, Mheshimiwa. 776 00:47:22,038 --> 00:47:23,309 Kimbia, Karuppu! 777 00:47:23,334 --> 00:47:25,084 Hey, njia hii. Njia hii. 778 00:47:25,569 --> 00:47:26,384 Habari! Habari! 779 00:47:28,103 --> 00:47:29,391 Njoo, Kitty! 780 00:47:30,078 --> 00:47:30,844 Usisimame! 781 00:47:31,335 --> 00:47:33,344 - Njoo, kukimbia! -Halo! 782 00:47:33,369 --> 00:47:36,869 [kupiga kelele] 783 00:47:50,513 --> 00:47:53,160 Halo, mwanachama wako wa genge Sebastian amekufa. 784 00:47:53,708 --> 00:47:54,927 Bora kukiri ukweli. 785 00:47:55,290 --> 00:47:56,568 Ikiwa sivyo, unafuata! 786 00:47:56,714 --> 00:47:58,116 "Bum Baa Diga Diga" 787 00:47:58,392 --> 00:47:59,642 "Bum Baa Diga Diga" 788 00:47:59,895 --> 00:48:01,135 "Bum Baa Diga Diga" 789 00:48:01,219 --> 00:48:02,648 "Tunapanda tunakwenda" 790 00:48:02,711 --> 00:48:03,975 "Bum Baa Diga Diga" 791 00:48:04,054 --> 00:48:05,425 "Bum Baa Diga Diga" 792 00:48:05,515 --> 00:48:06,932 "Usiku mzima, hakuna pause" 793 00:48:07,053 --> 00:48:08,386 "Bum Baa Diga Diga" 794 00:48:08,468 --> 00:48:09,787 "Bum Baa Diga Diga" 795 00:48:09,873 --> 00:48:11,966 "Bum Baa Diga Diga" 796 00:48:12,060 --> 00:48:12,443 Bwana! 797 00:48:12,637 --> 00:48:15,271 Ni bunduki tuliyoipata tulipoikamata Mwanachama wa genge la Das Sebastian. 798 00:48:16,227 --> 00:48:19,794 Kama nilivyoshuku, ni timu moja waliofanya uhalifu wote wawili. 799 00:48:20,640 --> 00:48:22,932 -Ni nini kilimpata Sebastian? -Walimpiga risasi na kufa. 800 00:48:23,716 --> 00:48:25,263 Ni nini, Kitty? Je, walimuua? 801 00:48:25,609 --> 00:48:27,271 Natafuta Yuvaraj. 802 00:48:27,296 --> 00:48:30,232 Ndugu, tunakimbia kuokoa maisha yetu hapa. 803 00:48:30,938 --> 00:48:32,294 Kutafuta Yuvaraj sio muhimu sasa. 804 00:48:32,458 --> 00:48:35,115 Ni mbwa aliyewachuna nyie. 805 00:48:35,401 --> 00:48:36,490 Fanya nisemavyo. 806 00:48:36,515 --> 00:48:38,181 Mpaka nipige simu, kaa hapo. 807 00:48:39,004 --> 00:48:41,168 Hiyo ina maana kwamba Das haina maana kwetu. 808 00:48:41,577 --> 00:48:43,599 Ndiyo, Bwana. Hazungumzi neno. 809 00:48:43,960 --> 00:48:46,304 Tutoe Das mahakamani basi? 810 00:48:47,348 --> 00:48:51,140 -Bwana, tutafanya-- -Bhojraj, msichana alikufa. 811 00:48:51,761 --> 00:48:53,247 Ulimshika mwanachama mwingine lakini alimpiga risasi na kufa. 812 00:48:53,726 --> 00:48:55,708 Makataa ya siku 15 ya mahakama yamekamilika. 813 00:48:56,870 --> 00:48:57,771 Nitamtoa kwa kutumia timu nyingine. 814 00:48:58,337 --> 00:48:59,787 "Acha mpigo!" 815 00:48:59,812 --> 00:49:02,578 "Mtu anayesimama peke yake, Bila ubaguzi" 816 00:49:02,603 --> 00:49:05,397 "Hakuna mtu duniani Unaweza kumzuia" 817 00:49:05,422 --> 00:49:08,318 "Bila ngao, silaha, au jeshi" 818 00:49:08,360 --> 00:49:10,990 "Alifuta kila uadui" 819 00:49:11,021 --> 00:49:13,684 "Bum Baa... Bum Baa Diga" 820 00:49:16,580 --> 00:49:19,352 "Bum Baa... Bum Baa Diga" 821 00:49:19,796 --> 00:49:20,947 "Bum How Diga" 822 00:49:20,998 --> 00:49:22,228 "Bum How Diga" 823 00:49:22,281 --> 00:49:25,044 "Bum Baa... Bum Baa Diga" 824 00:49:25,138 --> 00:49:26,317 "Bum How Diga" 825 00:49:26,690 --> 00:49:27,916 "Bum How Diga" 826 00:49:28,011 --> 00:49:30,792 "Bum Baa... Bum Baa Diga" 827 00:49:30,818 --> 00:49:32,592 "Bum How Diga" 828 00:49:35,827 --> 00:49:37,081 "Bila ubaguzi" 829 00:49:38,696 --> 00:49:39,784 "Unaweza kumzuia" 830 00:49:41,519 --> 00:49:42,776 "Jeshi la mtu mmoja" 831 00:49:45,230 --> 00:49:47,987 "Tham tharikida mjane, Kelele ya vita ya Murugan inasikika! " 832 00:49:48,012 --> 00:49:50,846 "Dhim tharikida thithom, Tuliukaidi ulimwengu pande zote" 833 00:49:50,968 --> 00:49:53,459 "Tham tharikida mjane, Kelele ya vita ya Murugan inasikika! " 834 00:49:53,484 --> 00:49:55,417 Ndugu, huyu ni Das anayezungumza. 835 00:49:56,181 --> 00:49:57,260 Kitty na Karuppa wako wapi? 836 00:49:57,694 --> 00:49:59,003 Wanajificha kwa kaka ya Kitty. 837 00:49:59,803 --> 00:50:01,221 Waulize kuvunja na kutupa SIM kadi. 838 00:50:02,240 --> 00:50:05,099 "Bum Baa... Bum Baa Diga" 839 00:50:05,619 --> 00:50:07,293 "Bum Baa Diga Diga" 840 00:50:09,542 --> 00:50:10,753 nyie mmetengeneza fujo gani? 841 00:50:11,409 --> 00:50:13,385 Ikiwa Kitty alikuwa ameolewa, angezaa watoto wawili. 842 00:50:13,604 --> 00:50:15,932 Kwa sababu tu mimi ni kaka yake Ninaishi maisha yangu kwa makali. 843 00:50:17,501 --> 00:50:18,878 Nitavumilia hadi lini haya mateso ya Polisi? 844 00:50:19,368 --> 00:50:20,620 Kwa siku tatu zilizopita, wamejificha hapa. 845 00:50:21,261 --> 00:50:22,370 Nilifanikiwa kumshawishi Boss wangu. 846 00:50:22,964 --> 00:50:24,979 Amekuwa akihangaika kuhusu kwenda Andhra. 847 00:50:25,331 --> 00:50:27,612 Das, mwambie abaki, nami nitamtunza. 848 00:50:27,961 --> 00:50:29,421 Angalau atabaki hai. 849 00:50:31,014 --> 00:50:33,014 Wamemuua rafiki yako Sebastian. 850 00:50:33,871 --> 00:50:35,956 Walimpiga risasi na kufa. Ninaogopa sasa. 851 00:50:36,231 --> 00:50:38,260 Tafadhali mueleweshe. Njoo nami. 852 00:50:40,904 --> 00:50:45,081 Das, tunapaswa pia kutafuta msichana anayefaa na kuolewa. 853 00:50:45,488 --> 00:50:47,374 Mimi, pia, ninatamani kuishi maisha na mke na watoto. 854 00:50:48,643 --> 00:50:50,053 Umemuachaje Sebastian? 855 00:50:51,849 --> 00:50:53,022 Walimuua, Das. 856 00:50:53,747 --> 00:50:55,245 Yuvaraj alituteka. 857 00:50:55,859 --> 00:50:58,049 Bhojraj na timu yake walimpiga risasi na kumuua. 858 00:50:58,792 --> 00:50:59,870 Lazima tuwapige risasi, Das. 859 00:51:01,907 --> 00:51:04,586 Hatupaswi kuacha hata mmoja lazima tuwapige risasi wote. 860 00:51:04,611 --> 00:51:06,956 Hey, mjinga! Acha kumtia mafuta na ukae kimya. 861 00:51:07,511 --> 00:51:10,104 Hey, yeye si freaking kunichochea. 862 00:51:10,890 --> 00:51:12,112 Nitawaua wote. 863 00:51:12,406 --> 00:51:15,260 Ndio, Bhojraj anasubiri ili uweze kuwaua wote. 864 00:51:15,784 --> 00:51:18,338 Ikiwa utaendelea kichwa tutakufa muda si mrefu. 865 00:51:18,975 --> 00:51:22,378 Jambo, Kitty! Walimuua ndugu yetu! 866 00:51:23,724 --> 00:51:25,182 Hata hivyo unataka tuwaepushie. 867 00:51:28,867 --> 00:51:30,911 Ulipotoroka kwa nini hukuondoka? 868 00:51:30,936 --> 00:51:31,971 Kwa nini umekuja hapa? 869 00:51:32,271 --> 00:51:34,823 Lazima tulete pesa. Ningewezaje kuiacha? 870 00:51:35,162 --> 00:51:38,292 Wacha tuachane na kila kitu, nenda kwa Andhra, badilisha utambulisho wetu, na kuishi maisha ya marekebisho. 871 00:51:38,660 --> 00:51:43,608 Ndugu yangu mpendwa, inatosha unafikiria kuishi maisha ya mageuzi. 872 00:51:44,053 --> 00:51:46,053 Sio lazima kwenda Andhra. 873 00:51:46,078 --> 00:51:47,388 Nyamaza na ukae sawa. 874 00:51:47,777 --> 00:51:49,739 nitakuangalia. 875 00:51:49,938 --> 00:51:52,456 Siwezi kukaa hapa. Hawataniacha niishi kwa amani. 876 00:51:53,712 --> 00:51:55,112 Kutosha na melodrama! 877 00:51:55,656 --> 00:51:58,103 Kwanza, lazima tumpige Bhojraj! 878 00:51:58,383 --> 00:51:59,070 Jamani! 879 00:52:01,671 --> 00:52:05,870 Lakini kabla hatujafanya hivyo, lazima tumpige risasi Yuvaraj huyo mkorofi. 880 00:52:06,831 --> 00:52:08,057 Alisema nini angemfanyia Sebastian? 881 00:52:09,913 --> 00:52:11,525 Nitakukata koo! 882 00:52:17,043 --> 00:52:18,456 Sasa, unazungumza, rafiki yangu. 883 00:52:18,698 --> 00:52:19,542 Tunamkata koo! 884 00:52:20,081 --> 00:52:22,019 Tunamkata kila mtu koo. 885 00:52:22,707 --> 00:52:23,759 Tunafanya hivyo! 886 00:52:32,773 --> 00:52:33,831 Yuvaraj amejificha hapa. 887 00:52:37,053 --> 00:52:39,034 - Sawa, unaweza kuondoka. - Sawa, bwana. 888 00:52:48,698 --> 00:52:50,768 - Ndio, Ndugu. -Nilimtafuta Yuvaraj. 889 00:52:51,524 --> 00:52:52,932 Sait anamtuma mtu wake nenda naye. 890 00:52:54,222 --> 00:52:56,370 TN 33C 2124 891 00:52:56,635 --> 00:52:57,495 Rangi nyekundu Omni. 892 00:53:02,754 --> 00:53:04,878 Halo, hii si shati la Sebastian? 893 00:53:05,250 --> 00:53:07,198 - Sio muhimu sana. -Ndiyo! Usinikumbushe. 894 00:53:17,904 --> 00:53:19,721 - Je, yeye ni Sait kweli? - Ningejuaje? 895 00:53:19,995 --> 00:53:20,854 Arasu alimtuma. 896 00:53:21,276 --> 00:53:26,206 Hata baada ya kuangalia mavazi yake yeye hana kuja hela kama Sait. 897 00:53:26,485 --> 00:53:27,370 Kitty ni nani hapa nje? 898 00:53:28,218 --> 00:53:30,323 Hiyo haijalishi. Wewe ni nani? 899 00:53:30,926 --> 00:53:32,471 Halo, mimi ndiye niliyetumwa na Arasu. 900 00:53:32,572 --> 00:53:34,635 -Jina? -Chunnilal. 901 00:53:35,702 --> 00:53:37,698 Haraka na uingie ndani ya gari. Lazima tuondoke kabla ya mapambazuko. 902 00:53:38,580 --> 00:53:40,018 Polisi wapo macho. 903 00:53:40,182 --> 00:53:40,690 [kwa Kihindi] Twende! 904 00:53:44,518 --> 00:53:45,385 Walimwacha atoroke! 905 00:53:46,284 --> 00:53:48,401 Angeweza kuturuhusu tutekeleze mkutano huo. 906 00:53:49,736 --> 00:53:51,581 Kwa mara nyingine tena, lazima tuanze kutoka mwanzo. 907 00:53:56,059 --> 00:53:58,456 -Baba ya Das anaishi Vellore, sivyo? - Ndiyo, bwana. 908 00:54:02,365 --> 00:54:04,229 -Mweke chini ya uangalizi. - Kweli, bwana. 909 00:54:05,343 --> 00:54:07,331 Baba, unakuja lini nyumbani? 910 00:54:07,766 --> 00:54:08,948 Tafadhali njoo nyumbani hivi karibuni. 911 00:54:10,206 --> 00:54:12,206 Je, wewe kujisikia kama kuja nyumbani kutuona? 912 00:54:12,711 --> 00:54:14,635 Nitakuwa nyumbani, Mpendwa. Tafadhali mwambie Mama. 913 00:54:14,659 --> 00:54:15,878 Lazima umeleweshe. 914 00:54:17,647 --> 00:54:21,659 Ninapata hisia mtu katika idara yetu 915 00:54:22,673 --> 00:54:24,706 imewasaidia kutekeleza wizi huu. 916 00:54:25,137 --> 00:54:28,081 Hapana, Bwana. Hatuwezi kuendelea katika hilo pembeni bila ushahidi wa kutosha. 917 00:54:28,939 --> 00:54:30,307 Ikiwa bado tutaendelea, tutakuwa na shida. 918 00:54:31,352 --> 00:54:32,448 Mheshimiwa, Banglapudur iko upande huo. 919 00:54:33,597 --> 00:54:35,323 Na kwa upande huu Kituo cha Polisi cha Gobichettipalayam G2. 920 00:54:36,568 --> 00:54:39,417 Kuna mkanganyiko kuhusu lipi mamlaka ya daraja hili iko chini. 921 00:54:40,162 --> 00:54:42,292 Ndio maana wanaiburuza kesi hii. 922 00:54:42,469 --> 00:54:43,862 Kubwa, kachumbari nyingine ya kushughulikia. 923 00:54:46,251 --> 00:54:48,620 - Sehemu ya kuingia kwa gari? -Kutoka upande huu, Gobichettipalayam. 924 00:54:51,846 --> 00:54:53,331 Hata faili inasema sawa. 925 00:54:54,393 --> 00:54:56,135 -Taarifu kituo. - Kweli, bwana! 926 00:54:57,480 --> 00:54:59,710 -Utakuja lini nyumbani, Baba? -Nitazungumza nawe baadaye. 927 00:54:59,735 --> 00:55:00,253 Baba! 928 00:55:05,749 --> 00:55:06,512 Bwana, mimi... 929 00:55:09,367 --> 00:55:11,909 Mheshimiwa, nina mpango wa kujiuzulu kazi. 930 00:55:15,058 --> 00:55:17,792 Mheshimiwa, nataka kutumia muda na familia yangu. 931 00:55:18,279 --> 00:55:18,784 Tafadhali! 932 00:55:23,249 --> 00:55:24,760 Udhaifu wa familia. 933 00:55:27,372 --> 00:55:29,495 Kwa nini jamani umechagua safu hii ya kazi? 934 00:55:31,748 --> 00:55:33,393 Ama ulipaswa kukaa single kama mimi. 935 00:55:34,277 --> 00:55:38,573 Vinginevyo, unapaswa kuolewa na mtu aliyekuelewa na taaluma yako. 936 00:55:40,081 --> 00:55:40,885 Hukufanya pia. 937 00:55:42,575 --> 00:55:44,354 Zaidi ya hayo, ulikuwa na mtoto. 938 00:55:44,393 --> 00:55:46,553 Na endelea kunisumbua kwenda kuwaona. 939 00:55:46,578 --> 00:55:47,565 Ni tabia gani hii, Ashraf? 940 00:55:49,510 --> 00:55:52,112 Bwana, bwana, tulipaswa... tumuokoe msichana huyo. 941 00:55:57,635 --> 00:55:58,909 Uharibifu wa dhamana! 942 00:56:01,198 --> 00:56:02,120 Tutatafuta ungamo. 943 00:56:04,792 --> 00:56:05,893 -Manoj! -Bwana! 944 00:56:09,711 --> 00:56:12,792 Nani aliwekwa hapa baada ya wizi wa kutumia silaha? 945 00:56:15,146 --> 00:56:16,661 Nyote wawili mnaweza kwenda na kufanya wajibu wenu. 946 00:56:17,060 --> 00:56:17,302 Nenda! 947 00:56:23,307 --> 00:56:25,708 Wale ambao hawakuwepo kazini wakati wa wizi wa kutumia silaha? 948 00:56:28,263 --> 00:56:29,036 Unaweza kuondoka pia. 949 00:56:32,179 --> 00:56:35,333 Kwa nini usalama wa eneo hilo haukupewa kwa lori la silaha? 950 00:56:35,867 --> 00:56:37,372 Nilikuwa kwenye jukumu tofauti siku hiyo bwana. 951 00:56:37,677 --> 00:56:38,731 Ilikuwa Arokiadoss akiwa zamu. 952 00:56:43,097 --> 00:56:43,784 Unaweza kwenda. 953 00:56:48,139 --> 00:56:48,573 Tafadhali njoo. 954 00:56:49,831 --> 00:56:50,284 Njoo! 955 00:56:52,273 --> 00:56:53,509 -Bwana! -Jina lako? 956 00:56:54,269 --> 00:56:56,713 -Arokiadoss, Bwana. -Arokiadoss! 957 00:56:57,221 --> 00:56:57,987 Ndiyo, bwana. 958 00:56:59,072 --> 00:57:01,213 - Unaonekana unafaa. -Bwana! 959 00:57:03,010 --> 00:57:04,503 Je, unamfahamu Arasu? 960 00:57:07,071 --> 00:57:07,890 Simjui bwana 961 00:57:07,915 --> 00:57:10,104 Sawa, sahau. Sio muhimu. 962 00:57:10,299 --> 00:57:11,018 Sasa, niambie. 963 00:57:15,911 --> 00:57:18,497 Bwana, Murugavel, bwana kupewa gari la doria. 964 00:57:18,842 --> 00:57:21,179 Na akaniuliza nifuate lori na maafisa wengine watatu. 965 00:57:23,140 --> 00:57:26,576 Kwa hiyo, unasema wewe tu ulijua njia na wakati wa lori. 966 00:57:27,804 --> 00:57:28,545 Ndiyo, Bwana. 967 00:57:29,800 --> 00:57:33,997 Ilikuwa Murgavel, Bwana, ambaye aliniuliza kuandika maelezo ya muda. 968 00:57:34,236 --> 00:57:35,104 Niliibainisha. 969 00:57:35,838 --> 00:57:38,503 Maelezo kuhusu lori inayojulikana kwako pekee 970 00:57:39,151 --> 00:57:41,204 Arasu na timu walijuaje? 971 00:57:45,635 --> 00:57:46,208 Bwana! 972 00:57:47,440 --> 00:57:52,424 Sipendi kwamba unanihoji kwenye kituo changu kama mimi mtuhumiwa. 973 00:58:04,200 --> 00:58:06,021 -Bhojraj ni afisa wa Polisi. - Ninaelewa, Ndugu. 974 00:58:06,082 --> 00:58:07,236 Tusichanganye naye kwa sasa. 975 00:58:07,311 --> 00:58:09,492 Sahau kuhusu hilo. Nini kilitokea kwa pesa? 976 00:58:09,579 --> 00:58:11,355 Nilizungumza na Saami na kufanya mipango yote. 977 00:58:11,720 --> 00:58:13,240 Kipaumbele chako ni kumuua Yuvaraj. 978 00:58:13,875 --> 00:58:15,888 Huna wasiwasi kuhusu Yuvaraj. Ni sawa na amekufa sasa. 979 00:58:16,184 --> 00:58:18,247 Tuko hapa kuangalia mahali. Tutamuua kufikia kesho. 980 00:58:18,506 --> 00:58:20,177 Sait itakusaidia kuvuka mpaka. 981 00:58:20,576 --> 00:58:23,396 Panga pesa kwa ajili ya familia ya Angani na kuvuka mpaka kwa usalama. 982 00:58:23,902 --> 00:58:24,825 Halo, nipe sigara. 983 00:58:36,230 --> 00:58:37,597 Karibu, Arasu, bwana. 984 00:58:39,681 --> 00:58:41,698 Shughuli zako zote ni kinyume na Serikali. 985 00:58:42,921 --> 00:58:44,104 Lakini kejeli ni jina lako, Arasu (Serikali). 986 00:58:45,731 --> 00:58:46,766 Unatudhihaki? 987 00:58:51,148 --> 00:58:52,101 Je, unamtambua? 988 00:58:54,070 --> 00:58:55,266 Yeye ni mtoaji wako! 989 00:58:56,385 --> 00:58:59,625 Licha ya kukupa kali matibabu ya mshtuko katika mwili wako wote 990 00:59:00,428 --> 00:59:04,516 bado umeweza kupata mtoto. 991 00:59:07,104 --> 00:59:09,930 Kitty, Das, na Karupan. 992 00:59:10,743 --> 00:59:11,828 Wako wapi hawa jamaa? 993 00:59:12,762 --> 00:59:15,367 Kwa hivyo, tafadhali kuwa mzuri na uniambie ukweli. 994 00:59:20,181 --> 00:59:21,906 Hey, kichwa moto. 995 00:59:22,521 --> 00:59:24,133 Nimezungumza nao. Nenda mbele. 996 00:59:25,048 --> 00:59:26,789 Utafanya tendo. Kwa hiyo, kuwa salama. 997 00:59:29,628 --> 00:59:30,859 Halo, mteja wako anakuja. 998 00:59:36,673 --> 00:59:38,788 Halo, Ndugu, ni mara yako ya kwanza? 999 00:59:40,935 --> 00:59:42,758 Lakini hauonekani kama mtu wa kwanza. 1000 00:59:44,383 --> 00:59:46,070 Uso wako una makovu kama ulivyokuwa kwenye vita. 1001 00:59:46,608 --> 00:59:49,562 Unaonekana kama mtu mchafu. 1002 00:59:50,426 --> 00:59:51,512 Unatoka wapi? 1003 00:59:51,945 --> 00:59:53,305 Huonekani kama umetoka hapa. 1004 00:59:54,075 --> 00:59:58,016 Sikiliza, wasichana wangu ni watu wa juu zaidi. 1005 00:59:58,327 --> 00:59:59,422 Darasa la juu, unajua! 1006 01:00:01,226 --> 01:00:04,266 Wateja hawaelekei kwa urahisi. 1007 01:00:04,840 --> 01:00:07,914 Ikiwa utakuwa mkaidi kuhusu bila kuondoka, nitakukata mikono. 1008 01:00:10,416 --> 01:00:12,828 Halo, maliza mchezo haraka. Haraka kumaliza. 1009 01:00:18,757 --> 01:00:21,266 Sikiliza kwa mara moja, ni rupia 1,500. 1010 01:00:21,831 --> 01:00:22,742 Tunafuata sheria kali. 1011 01:00:22,824 --> 01:00:24,992 Sijali kama utamtendea vibaya. 1012 01:00:25,332 --> 01:00:28,375 Ikiwa unataka kwenda tena, kisha utatozwa 1,500 nyingine. 1013 01:00:45,318 --> 01:00:46,320 Hakuna kitakachotokea usiku wa leo. 1014 01:01:01,800 --> 01:01:03,807 Nilizaliwa na kukulia Coimbatore. 1015 01:01:05,892 --> 01:01:08,417 Nilipokuwa mdogo, dada yangu alipotea. 1016 01:01:12,687 --> 01:01:13,487 Je, unatoka Coimbatore? 1017 01:01:15,287 --> 01:01:18,190 Kwa nini? Je, ungependelea msichana pekee kutoka Coimbatore? 1018 01:01:19,559 --> 01:01:20,401 Jibu swali tu. 1019 01:01:20,974 --> 01:01:24,713 Halo, tafadhali usiniudhi wakati wa kulala. 1020 01:01:26,314 --> 01:01:26,706 Niambie! 1021 01:01:30,303 --> 01:01:30,870 Haya, niambie. 1022 01:01:33,523 --> 01:01:34,573 Ee Mungu! 1023 01:01:35,739 --> 01:01:38,578 Nilipokuwa na umri wa miaka 6, walinileta hapa kutoka Calcutta. 1024 01:01:39,538 --> 01:01:42,445 Nimekuwa katika chumba hiki kwa miaka 18 sasa. 1025 01:01:45,247 --> 01:01:46,101 Miaka 18, unasema? 1026 01:01:49,567 --> 01:01:50,453 Uko sawa! 1027 01:01:51,533 --> 01:01:52,453 Ulisema Calcutta? 1028 01:01:53,745 --> 01:01:55,211 Ndiyo, vipi kuhusu hilo? 1029 01:01:58,323 --> 01:01:59,031 Lakini unazungumza Kitamil. 1030 01:02:00,399 --> 01:02:04,539 Kitamil, Kitelugu, Kimalayalam, Kihindi, Kikannada, Kibengali... 1031 01:02:05,028 --> 01:02:05,969 Ninazungumza lugha zote. 1032 01:02:07,387 --> 01:02:10,187 Unasema hukuwahi kuondoka mahali hapa Miaka 18, lakini unajua lugha nyingi? 1033 01:02:13,738 --> 01:02:14,797 Hapa hapa, kwenye kitanda hiki! 1034 01:02:16,515 --> 01:02:17,328 Je, uko hapa kwa hiari? 1035 01:02:23,785 --> 01:02:24,406 Ndiyo, mimi. 1036 01:02:25,641 --> 01:02:28,797 Ninaomba kulala na watu 10 kwa siku. 1037 01:02:29,433 --> 01:02:32,133 Ikiwa hiyo haitoshi, umeona wavulana nje? 1038 01:02:32,810 --> 01:02:34,789 Mbwa wanaocheza carrom board. 1039 01:02:35,777 --> 01:02:39,297 Nibaka mara kwa mara na kurekodi video zake. 1040 01:02:40,552 --> 01:02:42,586 Niliomba hili litokee pia. 1041 01:02:43,578 --> 01:02:45,789 Juu ya yote, yule jamaa aliyekuleta hapa... 1042 01:02:46,144 --> 01:02:47,570 Huyo mpuuzi unamjua... 1043 01:02:47,595 --> 01:02:49,461 Haijawahi kutokea kwako kutembelea familia yako huko Calcutta? 1044 01:02:53,479 --> 01:02:54,656 Ni familia yangu iliyoniuza kwa mashetani hawa. 1045 01:03:02,073 --> 01:03:03,500 Unaenda kufanya tendo au kuzungumza? 1046 01:03:11,752 --> 01:03:14,734 Huyu mtu ana pesa nyingi sana lakini hupanda gari. 1047 01:03:15,205 --> 01:03:16,172 Hatatumia! 1048 01:03:16,430 --> 01:03:18,156 Hatatumia hata senti. 1049 01:03:36,521 --> 01:03:38,562 Das, amefika. Kuwa tayari. 1050 01:03:39,151 --> 01:03:41,039 Halo, fanya uchunguzi tena. 1051 01:04:14,288 --> 01:04:17,391 Nimekuwa katika chumba hiki kwa miaka 18 sasa. 1052 01:04:21,399 --> 01:04:24,914 Nibaka mara kwa mara na kurekodi video zake. 1053 01:04:29,878 --> 01:04:31,508 Familia daima ni udhaifu. 1054 01:04:34,383 --> 01:04:36,594 Unaweza kupata yao katika Ukumbi wa Harusi wa SR huko Erode. 1055 01:04:37,453 --> 01:04:38,555 Wanajificha huko nje. 1056 01:04:38,678 --> 01:04:40,069 Je, ninaweza kuamini neno lako? 1057 01:04:41,331 --> 01:04:42,641 Jambazi mwenye silaha! 1058 01:04:44,518 --> 01:04:47,086 Leo, Naenda kukomesha utawala wako kwa wema. 1059 01:04:49,938 --> 01:04:52,086 Mwana, njoo pamoja nami. 1060 01:04:53,661 --> 01:04:55,297 Bibi, njoo nami pia. 1061 01:05:08,560 --> 01:05:09,297 Risasi! 1062 01:05:10,337 --> 01:05:11,224 Nipige damu! 1063 01:05:26,817 --> 01:05:28,570 Halo, Chunnilal, washa gari. 1064 01:05:33,459 --> 01:05:35,703 Das, tuondoke. Yuko hapa hadi kesho. 1065 01:05:37,583 --> 01:05:39,758 Nini kilitokea? Wote sawa? 1066 01:05:40,878 --> 01:05:41,555 Njoo, ingia. 1067 01:05:42,404 --> 01:05:44,653 -Halo! -Das, tunafanya leo? 1068 01:05:44,813 --> 01:05:46,680 -Je, tunamtoa usiku wa leo? - Unafanya nini, Das? 1069 01:05:46,705 --> 01:05:47,617 Nyamaza, mjinga wewe! 1070 01:05:47,945 --> 01:05:49,726 Mbona unanifokea? 1071 01:05:49,751 --> 01:05:50,359 Habari! 1072 01:05:50,633 --> 01:05:52,758 -Hey, usimzuie. - Atasababisha shida kubwa. 1073 01:05:58,648 --> 01:05:59,439 Habari! 1074 01:06:03,387 --> 01:06:05,425 -Unatafuta nini? -Mkoba. 1075 01:06:13,700 --> 01:06:16,944 Hujambo, ungependa kucheza ubao? 1076 01:06:55,176 --> 01:06:57,365 -Hey, angalia nini kinatokea huko nje. -Fanya haraka! 1077 01:07:09,756 --> 01:07:11,708 Baba! Baba! 1078 01:07:12,201 --> 01:07:13,654 Hakuna mandharinyuma muhimu. 1079 01:07:13,721 --> 01:07:15,099 Unaweza kumsajili kwa urahisi chini ya hali yoyote. 1080 01:07:15,124 --> 01:07:17,715 Acha hapo hapo. Unakimbilia wapi? 1081 01:07:18,369 --> 01:07:19,865 Nini kilitokea ndani? 1082 01:07:23,390 --> 01:07:24,365 Wewe ni nani?! 1083 01:07:42,208 --> 01:07:43,240 Ondoa wasichana wote na uondoke. 1084 01:07:57,686 --> 01:07:58,466 Njoo, tucheze ubao. 1085 01:08:39,726 --> 01:08:40,879 Kila mtu, njoo juu! 1086 01:08:44,922 --> 01:08:46,926 -Wanakimbilia wapi? -Nadhani kuna shida huko juu. 1087 01:08:47,179 --> 01:08:49,094 -Halo! -Kwa nini watu wengi wanakimbia? 1088 01:08:49,135 --> 01:08:51,161 - Hey, jamani! Twende zetu. - Ah, hapana! 1089 01:08:55,858 --> 01:08:56,458 Habari! 1090 01:09:31,803 --> 01:09:32,588 Jambo, Kitty! 1091 01:09:34,890 --> 01:09:36,643 Hey, usimwache mtu yeyote. Wapige risasi wote. 1092 01:09:36,858 --> 01:09:39,407 -Hey, kimbia, au sivyo nitapiga risasi! - Risasi kila mtu, Kitty! 1093 01:09:41,210 --> 01:09:42,424 Risasi kila mtu! 1094 01:09:42,635 --> 01:09:44,617 Nitazishughulikia. Wewe, kuleta Das. 1095 01:09:50,328 --> 01:09:51,548 Hivi ndivyo ninavyojua bodi ya kucheza. 1096 01:09:56,429 --> 01:09:57,945 Halo, Das, umefanya nini? 1097 01:09:58,437 --> 01:10:00,219 Huu haukuwa mpango. Haraka, sasa. 1098 01:10:00,944 --> 01:10:02,242 Unaweka injini ikiendelea Nitakuja. 1099 01:10:02,793 --> 01:10:03,766 Damn, mtu huyu! 1100 01:10:31,922 --> 01:10:33,828 Je, yeye ndiye nani alikufungia humu ndani? 1101 01:10:52,020 --> 01:10:53,133 Wasichana wengine walitoroka. 1102 01:10:54,092 --> 01:10:54,633 Wewe, pia, ondoka. 1103 01:12:08,478 --> 01:12:09,218 Das! 1104 01:12:11,020 --> 01:12:12,057 Das, fanya haraka! 1105 01:12:12,906 --> 01:12:13,964 Njoo, Das! 1106 01:12:14,609 --> 01:12:16,000 Halo, msichana ni nani? 1107 01:12:17,195 --> 01:12:18,148 -Halo? - Hey, subiri! 1108 01:12:18,851 --> 01:12:19,984 Si nilikuambia uende mahali fulani? 1109 01:12:20,009 --> 01:12:21,386 - Kwa nini anazungumza naye? - Das, yeye ni nani? 1110 01:12:21,411 --> 01:12:22,293 Nilikuambia uondoke! 1111 01:12:22,319 --> 01:12:23,945 sijui niende wapi. 1112 01:12:23,970 --> 01:12:26,336 - Hey, kwa nini unamshawishi? - Ninajua. Nyamaza! 1113 01:12:26,612 --> 01:12:27,141 Najua! 1114 01:12:28,311 --> 01:12:29,820 sijui niende wapi. 1115 01:12:37,995 --> 01:12:39,672 Njoo nami. Nitakuacha mahali salama. 1116 01:12:39,697 --> 01:12:41,234 Sisi wenyewe hatuko salama na unampa usalama wake. 1117 01:12:41,271 --> 01:12:41,820 Habari! 1118 01:12:43,511 --> 01:12:45,344 Halo, Das, mlete haraka. 1119 01:12:45,369 --> 01:12:47,061 -Kwa nini unamtia moyo? - Hey, acha kupiga kelele! 1120 01:12:47,086 --> 01:12:48,883 - Kwa nini nyinyi kila wakati mnapigana? - Ingia ndani ya gari! 1121 01:12:48,908 --> 01:12:50,875 -Kwanza, mlete kifaranga huyo pamoja nasi. -Halo, Chunnilal, ninapaswa kukutupa nje. 1122 01:12:50,905 --> 01:12:51,552 Ingia ndani, nasi tutakusaidia. 1123 01:12:51,592 --> 01:12:53,438 Halo, msichana, acha kutazama na ingia ndani. 1124 01:12:53,491 --> 01:12:55,544 -Das tayari amekubali. -Nyinyi mnakaribisha shida. 1125 01:12:55,569 --> 01:12:58,328 Sikiliza, hatuna wakati. Unakuja au hauja? 1126 01:12:59,092 --> 01:13:01,617 Halo, Das tayari amekubali. Ingia ndani ya gari. 1127 01:13:01,697 --> 01:13:03,586 Hey, ingia ndani ya gari! 1128 01:13:03,728 --> 01:13:04,341 Ingia! 1129 01:13:05,679 --> 01:13:07,594 Ingia ndani! Anzisha gari! 1130 01:13:07,770 --> 01:13:10,812 Tayari tuko kwenye hatari kubwa. Sijui jinsi ya kuelezea hili kwa Arasu. 1131 01:14:23,708 --> 01:14:25,203 Habari! Habari! 1132 01:14:26,651 --> 01:14:27,371 Angalia pale. 1133 01:14:28,574 --> 01:14:30,867 Msichana uliyekuja naye anaweza kufa. Mrudishe! 1134 01:14:57,620 --> 01:14:58,469 Asante! 1135 01:15:00,024 --> 01:15:00,870 Kwa ajili ya nini? 1136 01:15:01,339 --> 01:15:04,023 Unasitasita kusema ukweli kwa wale unaowafahamu. 1137 01:15:04,580 --> 01:15:07,687 Lakini unaweza kumwaga moyo wako kwa mgeni. 1138 01:15:08,759 --> 01:15:13,961 Mtu yeyote ambaye nimekuwa naye watashiriki hadithi zao na mimi. 1139 01:15:15,063 --> 01:15:17,601 Mimi pia, niliwahi kushiriki hadithi yangu nao. 1140 01:15:18,310 --> 01:15:20,016 Nusu ya wateja wetu ni Polisi. 1141 01:15:20,809 --> 01:15:22,820 Wanafahamu vyema nini kinaendelea hapa nje. 1142 01:15:24,070 --> 01:15:27,328 Kwamba wamewafungia wasichana na wanafanya biashara. 1143 01:15:27,944 --> 01:15:29,555 Walakini hakuna anayejali kusaidia. 1144 01:15:36,125 --> 01:15:37,101 Kwa hiyo, nilikushukuru. 1145 01:15:40,678 --> 01:15:42,375 Kwa nini umerudi? 1146 01:15:45,901 --> 01:15:47,516 Walimuua mama yangu nilipokuwa mdogo sana. 1147 01:15:48,641 --> 01:15:50,031 Kwa hiyo, niliwaua na nilikuwa gerezani. 1148 01:15:51,238 --> 01:15:53,781 Kwa hivyo, najua jinsi ilivyo kufungiwa ndani ya kuta 4. 1149 01:15:54,681 --> 01:15:55,984 Nilifikiria na kurudi. 1150 01:16:05,573 --> 01:16:09,062 Niliogopa kwamba sitawahi uzoefu wa asili. 1151 01:16:12,120 --> 01:16:12,609 Kwa nini? 1152 01:16:15,381 --> 01:16:17,437 Wakati mwanamke anakua mzee, miaka 38-40, 1153 01:16:18,469 --> 01:16:19,758 wanawaua kwa kutia sumu kwenye chakula chao. 1154 01:16:20,343 --> 01:16:22,203 Na kutupa miili yao mahali fulani. 1155 01:16:23,101 --> 01:16:24,445 Mbona unachochea hadithi za zamani? 1156 01:16:25,101 --> 01:16:25,992 Sasa, wewe ni nje ya kuzimu hiyo. 1157 01:16:26,562 --> 01:16:28,016 Kwa hivyo, tafuta njia ya kuishi maisha mazuri. 1158 01:16:30,117 --> 01:16:33,945 Nilidhani wangeniruhusu nitoke nilipofikisha miaka 12. 1159 01:16:35,452 --> 01:16:42,437 Mimi pia nilitamani kuolewa na kuwa na watoto kama mtu mwingine yeyote. 1160 01:16:44,304 --> 01:16:47,984 Baadaye, tamaa hiyo ilitoweka. 1161 01:16:48,778 --> 01:16:51,601 Kwa nini? Je, wanaume wote duniani walikufa? 1162 01:16:52,463 --> 01:16:54,094 Bado unaweza kuolewa na kutulia. 1163 01:17:06,555 --> 01:17:07,281 Usijisumbue kunihusu. 1164 01:17:08,656 --> 01:17:09,437 Ninyi ni nani, watu? 1165 01:17:10,398 --> 01:17:11,594 Je, una baba? 1166 01:17:13,141 --> 01:17:14,336 Sio kama mimi ni Mungu. 1167 01:17:14,995 --> 01:17:15,742 Nina baba. 1168 01:17:17,439 --> 01:17:18,633 Je, yeye haishi na wewe? 1169 01:17:20,748 --> 01:17:22,219 Anajua kwamba hatakuwa salama ikiwa anaishi nami. 1170 01:17:23,026 --> 01:17:24,107 Ndio maana yuko mbali nami. 1171 01:17:24,463 --> 01:17:27,055 Je, haingii akilini kumuona? 1172 01:17:27,767 --> 01:17:29,070 Je, unaniuliza swali lile nililouliza? 1173 01:17:29,961 --> 01:17:30,547 Nenda ukapumzike vizuri. 1174 01:17:30,953 --> 01:17:32,930 Nitapata njia kukupeleka mahali salama. 1175 01:17:41,867 --> 01:17:42,351 Oi! 1176 01:17:45,191 --> 01:17:47,726 Jina langu ni Chandra. Jina lako ni nani? 1177 01:17:52,703 --> 01:17:53,430 Devadas! 1178 01:17:56,820 --> 01:17:58,141 Arasu Bro hapokei simu zangu. 1179 01:17:58,555 --> 01:18:00,359 Na ameghafilika na suala lililopo na kumleta pamoja. 1180 01:18:01,476 --> 01:18:03,797 Halo, Kitty, tuko katikati ya mahali popote. 1181 01:18:03,822 --> 01:18:04,783 Na wewe unasema hapokei simu yako. 1182 01:18:05,094 --> 01:18:08,180 Kulingana na maagizo niliyopewa, tulitakiwa kuwa kwenye ukumbi wa harusi. 1183 01:18:10,890 --> 01:18:11,877 Sawa, sawa. 1184 01:18:12,465 --> 01:18:13,433 Hujambo, Kitty, nipe begi. 1185 01:18:51,987 --> 01:18:53,838 Angalau kuna SIM kadi 50 katika mfuko huu. 1186 01:18:54,424 --> 01:18:57,152 Kwa hivyo, wamekuwa wakibadilisha SIM kadi mara moja kila baada ya siku mbili. 1187 01:18:59,482 --> 01:19:01,870 Nina hakika hakuna kadi moja imesajiliwa kwa jina la Arasu. 1188 01:19:04,955 --> 01:19:08,143 Hata hivyo, fuatilia SIM kadi ya mwisho alikuwa akipiga simu. 1189 01:19:08,389 --> 01:19:09,182 Kwa chochote kinachostahili. 1190 01:19:12,026 --> 01:19:13,653 Haya, nashangaa unaoa kwa umri wako. 1191 01:19:13,678 --> 01:19:15,432 Halo, Kitty, nakubaliana na ulichosema. 1192 01:19:15,738 --> 01:19:16,995 Kwa hivyo sisi pia tunayo nafasi maishani. 1193 01:19:18,219 --> 01:19:19,729 Ndio, nitakuwepo. 1194 01:19:20,526 --> 01:19:23,478 Kama ulivyosema, tutaenda Andhra, tafuta msichana, na uolewe. 1195 01:19:23,503 --> 01:19:25,058 - Unasema nini, Kitty? -Halo, Karuppu, nyamaza, dude. 1196 01:19:25,432 --> 01:19:26,754 Maagizo ni kuondoka asubuhi. 1197 01:19:26,818 --> 01:19:27,799 Kwa hivyo, nyinyi kaeni hapa. 1198 01:19:28,008 --> 01:19:29,456 Nitatuma hela ya chakula na pombe. 1199 01:19:29,658 --> 01:19:31,659 Ikiwa unahitaji kitu kingine chochote, nipigie kelele, nitakuja. 1200 01:19:34,081 --> 01:19:36,448 Halo, siwezi kufikia Arasu, Bro! 1201 01:19:36,495 --> 01:19:37,768 -Saami, alizungumza na wewe? - Pesa iko kwenye begi hili. 1202 01:19:38,128 --> 01:19:39,945 Alinipigia simu siku iliyopita na kuomba kukusanya pesa. 1203 01:19:40,143 --> 01:19:41,167 Baada ya hapo, hakuniita pia. 1204 01:19:50,260 --> 01:19:52,073 Natumaini ni pamoja na tume yangu. 1205 01:19:52,401 --> 01:19:54,190 Angalau nipe mapema, Nitaisuluhisha. 1206 01:19:54,533 --> 01:19:56,172 Halo, siwezi kulipa akaunti yako sasa. 1207 01:19:56,354 --> 01:19:58,003 Mara tu kazi itakapokamilika, tutagawanya pesa. 1208 01:19:58,706 --> 01:20:02,036 Ukirudi nyuma kwa neno lako wala msinilipe ada yangu 1209 01:20:02,378 --> 01:20:03,128 Nitapata jeuri! 1210 01:20:03,674 --> 01:20:04,010 Habari! 1211 01:20:06,729 --> 01:20:07,307 Je, umempata? 1212 01:20:15,869 --> 01:20:17,612 Ni nini, Chunnilal? 1213 01:20:17,885 --> 01:20:19,799 - Jambo kubwa linapungua. -Sawa. 1214 01:20:20,401 --> 01:20:21,995 -Kuvuka mpaka! -Vipi kuhusu hilo? 1215 01:20:22,844 --> 01:20:24,940 - Pia, kuna msichana hapa. -Kukuamini? 1216 01:20:25,232 --> 01:20:26,979 Mimi ni mlezi wa wanawake. 1217 01:20:28,481 --> 01:20:30,815 Halo, ulimleta msichana huyo pamoja. Unapanga kufanya nini? 1218 01:20:32,622 --> 01:20:34,331 Nilizungumza na Saami. Atalishughulikia. 1219 01:20:34,685 --> 01:20:36,745 -Nitarudi baada ya dakika moja. - Nashangaa ulizungumza nini. 1220 01:20:41,190 --> 01:20:41,901 Nitazungumza nao. 1221 01:20:42,549 --> 01:20:44,081 [kwa Kihindi] nitazungumza nao. Usijali. 1222 01:20:44,510 --> 01:20:46,307 Unaongea nini kwa Kitelugu? 1223 01:20:47,628 --> 01:20:49,182 -Telugu, unasema? -Sio? 1224 01:20:49,404 --> 01:20:51,635 Moron! Ninazungumza kwa Kihindi. 1225 01:20:51,823 --> 01:20:52,588 Sawa. 1226 01:20:52,870 --> 01:20:54,057 - Kumbuka hili. -Je! 1227 01:20:54,619 --> 01:20:55,753 Chunnilal-Chandra. 1228 01:20:55,933 --> 01:20:56,693 Sawa. 1229 01:20:56,907 --> 01:20:58,135 Je, majina yetu hayalingani? 1230 01:20:59,816 --> 01:21:01,510 -Ni nini? -Huduma za kijamii. 1231 01:21:02,018 --> 01:21:03,760 -Nenda kwenye kona na uendelee. -Sawa. 1232 01:21:21,111 --> 01:21:22,041 Tunaondoka asubuhi. 1233 01:21:24,938 --> 01:21:27,573 Kazi nzuri, milo mitatu ya mraba, 1234 01:21:28,909 --> 01:21:29,534 na mahali pa kukaa. 1235 01:21:30,368 --> 01:21:32,628 Ichukue kama kuzaliwa kwako upya na kuishi maisha mazuri. 1236 01:21:39,229 --> 01:21:40,088 Unaenda wapi? 1237 01:21:46,206 --> 01:21:46,995 sijui. 1238 01:21:49,105 --> 01:21:50,221 Bado nina muda hadi alfajiri ya kuamua. 1239 01:21:55,235 --> 01:21:56,479 Ndugu nipe sigara. 1240 01:22:05,598 --> 01:22:07,432 Vitengo vyote vinaingia! Vitengo vyote vinaingia! 1241 01:22:08,979 --> 01:22:09,565 Nini kilitokea? 1242 01:22:10,336 --> 01:22:11,963 Hakuna kitu! Kuna pesa ngapi hapo? 1243 01:22:13,652 --> 01:22:15,323 Kuna laki 10 kwenye begi. Nini kilitokea huko nje? 1244 01:22:18,768 --> 01:22:19,557 Kitty! 1245 01:22:20,487 --> 01:22:21,630 - Hey, Kitty! -Ni nini kilitokea? 1246 01:22:21,655 --> 01:22:23,213 Walimuua Arasu Bro. 1247 01:22:23,439 --> 01:22:24,768 -Unasema nini? -Walimuua Arasu Bro. 1248 01:22:24,792 --> 01:22:25,542 Walimuua Arasu? 1249 01:22:25,567 --> 01:22:27,010 - Imetolewa kwenye karatasi. -Subiri kidogo, tuhakikishe. 1250 01:22:27,035 --> 01:22:29,854 Jina lake nani? Arokiados, mpigie. 1251 01:22:30,260 --> 01:22:31,370 Ninahisi kuna kitu hakiko sawa. 1252 01:22:31,395 --> 01:22:33,362 Lau wangemuua Arasu. wangetupata pia. 1253 01:22:33,387 --> 01:22:35,275 -Je, uko makini? - Tunafanya nini sasa? 1254 01:22:35,397 --> 01:22:36,807 Je, umeona jambo lolote lisilo la kawaida? 1255 01:22:37,707 --> 01:22:39,286 Halo, tafadhali sema kitu. 1256 01:22:39,340 --> 01:22:40,776 -Sielewi. -Unafanya nini? 1257 01:22:41,682 --> 01:22:42,221 Habari! 1258 01:22:48,910 --> 01:22:50,401 Hey, kukimbia! Kimbia! 1259 01:22:50,662 --> 01:22:52,042 Nenda! Nenda! Nenda! Nenda! 1260 01:22:52,291 --> 01:22:54,245 -Nenda! Nenda! Nenda! -Hey, walitupataje? 1261 01:22:54,351 --> 01:22:55,706 Halo, Das, kwa njia hii! 1262 01:22:59,503 --> 01:23:00,471 Hey, mchukue. 1263 01:23:00,854 --> 01:23:02,573 -Mchukue. -Kiti! Oh, hapana! 1264 01:23:08,486 --> 01:23:09,669 Inauma kama kuzimu! 1265 01:23:12,011 --> 01:23:12,932 Inaumiza! 1266 01:23:14,327 --> 01:23:15,245 Haya, njoo! 1267 01:23:26,376 --> 01:23:27,263 Oh, hapana! 1268 01:23:31,247 --> 01:23:33,440 -Das! -Ondoka hapa. 1269 01:23:34,626 --> 01:23:35,517 Nenda! 1270 01:24:02,788 --> 01:24:04,463 -Halo, usifanye! -Usipige risasi! 1271 01:24:06,393 --> 01:24:07,831 Chandra kukimbia! 1272 01:24:12,022 --> 01:24:13,198 Njoo, Kitty! Haya! 1273 01:24:13,919 --> 01:24:16,409 -Ingia ndani ya gari. -Endelea kusonga, Chandra! 1274 01:24:16,680 --> 01:24:17,649 Haya, njoo! 1275 01:24:17,867 --> 01:24:18,926 -Nipe risasi. - Shikilia. 1276 01:24:18,951 --> 01:24:20,688 Wewe endelea. Chandra, njoo nami. 1277 01:24:20,713 --> 01:24:23,771 Habari, Chandra. Halo, Chandra, endelea kukimbia. 1278 01:24:23,796 --> 01:24:26,213 -Das! -Chandra, njoo, Das atafuata. 1279 01:24:26,238 --> 01:24:27,143 Njoo nami! 1280 01:24:34,409 --> 01:24:36,309 Sogeza! Sogeza! Sogeza! Sogeza! 1281 01:24:43,876 --> 01:24:45,636 Haya, njoo! Twende, Das. 1282 01:24:47,856 --> 01:24:49,768 -Wako wapi? - Shikilia! Watakuwa hapa! 1283 01:24:50,073 --> 01:24:52,190 -Das! - Njoo, Das! Njoo, Das! 1284 01:24:52,281 --> 01:24:53,958 Haya, fanya haraka! 1285 01:24:54,917 --> 01:24:56,432 -Fanya haraka! - Njoo, ingia! 1286 01:24:56,464 --> 01:24:57,487 Ingia! Ingia! 1287 01:24:57,512 --> 01:24:59,995 - Anzisha gari. - Njoo, endesha! 1288 01:25:01,314 --> 01:25:03,073 Ulimuua Bhojraj au la? 1289 01:25:05,539 --> 01:25:07,457 Das! Risasi mbili zilinipata. 1290 01:25:07,482 --> 01:25:08,562 Hakuna kitakachotokea kwako. Nyamaza! 1291 01:25:08,587 --> 01:25:10,344 Hey, risasi mbili, Kitty. 1292 01:25:10,823 --> 01:25:12,226 -Washa taa. - Najua ilinipiga. 1293 01:25:13,562 --> 01:25:14,859 Halo, kwa nini unawasha taa? 1294 01:25:16,172 --> 01:25:17,601 - Pesa ziko wapi? - Risasi mbili! 1295 01:25:17,930 --> 01:25:20,611 - Pesa iko wapi? - Hey, ambapo kuzimu ni mfuko? 1296 01:25:20,883 --> 01:25:22,320 Naogopa nitakufa. 1297 01:25:22,398 --> 01:25:23,906 Na una wasiwasi juu ya begi, wewe kiakili. 1298 01:25:36,073 --> 01:25:38,181 -Geuza gari. - Kuzimu, sitageuka. 1299 01:25:38,209 --> 01:25:39,570 -Siko tayari kufa. -Hatuwezi kuondoka bila pesa. 1300 01:25:39,617 --> 01:25:41,918 Halo, hatuwezi kurudi nyuma. Ukigeuka, nitakuua. 1301 01:25:41,956 --> 01:25:43,182 Maisha ni muhimu kuliko pesa. 1302 01:25:43,487 --> 01:25:44,221 Una wazimu kugeuka. 1303 01:25:44,837 --> 01:25:46,174 Haya, nyamaza, jamani! 1304 01:25:47,690 --> 01:25:48,979 -Endesha haraka na uzime taa. -Sawa. 1305 01:25:50,958 --> 01:25:51,555 Risasi mbili. 1306 01:25:53,477 --> 01:25:54,163 Habari! 1307 01:25:56,294 --> 01:25:58,052 Halo, Kitty, risasi mbili zilinipiga. 1308 01:25:58,365 --> 01:26:00,359 - Hey, Kitty! -Acha kupiga kelele. 1309 01:26:00,478 --> 01:26:02,360 -Ingia. -Das, risasi mbili zilinipiga. 1310 01:26:02,458 --> 01:26:03,306 -Najua, Das. -Halo, Chunnilal! 1311 01:26:03,445 --> 01:26:05,594 -Inaumiza, Das. -Kila mtu unayemleta ni wa ajabu kila wakati. 1312 01:26:06,285 --> 01:26:08,336 Umepoteza pesa na sasa wanahema kwa maumivu. 1313 01:26:08,361 --> 01:26:10,031 [kwa Kihindi] Nyamaza, jamani. -Nyamaza na endelea kutembea. 1314 01:26:15,826 --> 01:26:17,880 [sauti isiyo na sauti] Kitty, risasi mbili. 1315 01:26:18,954 --> 01:26:20,435 Inaumiza, Das. 1316 01:26:21,640 --> 01:26:22,982 -Hey, lazima uondoke kabla ya alfajiri. -Sawa. 1317 01:26:24,154 --> 01:26:25,710 -Kitty, risasi mbili. -Hapa! 1318 01:26:25,735 --> 01:26:26,607 - Njia hii. -Ingia. 1319 01:26:27,167 --> 01:26:28,825 Kitty, mbona huelewi? 1320 01:26:29,660 --> 01:26:31,284 Haya, kaa chini haraka. 1321 01:26:31,332 --> 01:26:32,012 Kitty! 1322 01:26:34,044 --> 01:26:34,608 Habari! Habari! 1323 01:26:34,633 --> 01:26:36,755 -Nyamaza na ukae chini. -Inaumiza. Risasi mbili, jamani! 1324 01:26:36,936 --> 01:26:38,355 -Niliona, Das. -Tulia. 1325 01:26:38,421 --> 01:26:39,327 Niliona, Das. 1326 01:26:39,352 --> 01:26:41,083 - Risasi mbili, Das. -Usiwashe simu. 1327 01:26:41,317 --> 01:26:42,315 - Nimemaliza kwa wema. - Jamani wewe! 1328 01:26:42,361 --> 01:26:43,461 - Tafadhali fanya kitu juu yake. - Nilipoteza mkono wangu. 1329 01:26:43,532 --> 01:26:45,396 Nimemaliza! Ninaogopa, Das. 1330 01:26:46,050 --> 01:26:47,974 Risasi mbili, Das. Das! 1331 01:26:49,483 --> 01:26:50,156 Das! 1332 01:26:54,446 --> 01:26:55,380 Inaumiza, Das! 1333 01:27:20,287 --> 01:27:21,529 Ilikuwa ni risasi moja tu. 1334 01:27:21,769 --> 01:27:23,261 Iliingia na kutoka safi. 1335 01:27:23,629 --> 01:27:24,974 Hakuna risasi ndani. 1336 01:27:25,107 --> 01:27:26,693 Freakin', funga gob yako na utulie. 1337 01:27:38,842 --> 01:27:41,052 Halo, sijali kuhusu pesa. 1338 01:27:41,417 --> 01:27:42,357 Ni jambo kubwa kwamba tuko hai sasa. 1339 01:27:42,777 --> 01:27:43,615 Kwanza, tuache mji huu. 1340 01:27:44,512 --> 01:27:46,536 Sitaondoka hadi nilete pesa kwa mtoto wa Angani. 1341 01:27:46,827 --> 01:27:48,771 Nini?! Je, umepoteza akili? 1342 01:27:49,268 --> 01:27:51,427 Walimuua Arasu. Na sisi ni ijayo kwenda. 1343 01:27:52,027 --> 01:27:53,450 Twende Andhra. Nyamaza na uondoke. 1344 01:27:54,886 --> 01:27:56,398 Ikiwa unaogopa, unaweza kuondoka. 1345 01:27:56,822 --> 01:27:57,435 Sitakuzuia. 1346 01:28:00,376 --> 01:28:01,555 Je, unataka pesa? 1347 01:28:04,764 --> 01:28:05,242 Ulisema nini? 1348 01:28:07,524 --> 01:28:08,851 Je, unataka pesa? 1349 01:28:09,643 --> 01:28:10,148 Yeye ni nani kuzimu? 1350 01:28:10,945 --> 01:28:12,094 Ndiyo, tunahitaji pesa. Je! unayo? 1351 01:28:12,399 --> 01:28:13,601 Mbona hata anajitambulisha? 1352 01:28:15,197 --> 01:28:17,476 Asubuhi, nipeleke mahali nitakapokuambia. 1353 01:28:18,297 --> 01:28:19,836 Je! Wapi? 1354 01:28:21,923 --> 01:28:25,406 Kuna Kannan Lodge karibu na stendi ya mabasi ya Erode. 1355 01:28:26,931 --> 01:28:28,383 Ndiyo, iko huko nje. 1356 01:28:51,682 --> 01:28:53,145 -Mmiliki? - Huko. 1357 01:29:06,762 --> 01:29:08,523 Kwa nini uko hapa? Unataka nini? 1358 01:29:08,750 --> 01:29:10,742 "Sogea kwa mdundo Ngoma usiku kucha" 1359 01:29:10,767 --> 01:29:12,531 "Sogea kwa mdundo Kati ya beat" 1360 01:29:13,002 --> 01:29:15,422 Kitty, niruhusu ninywe. 1361 01:29:15,509 --> 01:29:16,094 Siwezi kuvumilia maumivu. 1362 01:29:16,119 --> 01:29:18,617 Halo, Karuppu, kaa kimya, vinginevyo nitakuua. 1363 01:29:21,417 --> 01:29:22,136 Haya! 1364 01:29:28,450 --> 01:29:29,414 Halo, angalia ni kiasi gani huko. 1365 01:29:32,158 --> 01:29:33,101 Uliwezaje kupata pesa? 1366 01:29:34,141 --> 01:29:35,508 Kila kitu kina bei. 1367 01:29:36,615 --> 01:29:38,000 Utu pia una bei. 1368 01:29:39,759 --> 01:29:40,672 Ni kiasi gani huko ndani? 1369 01:29:40,974 --> 01:29:43,156 Itakuwa karibu laki 3. Lakini haitoshi. 1370 01:29:44,167 --> 01:29:49,113 Nipeleke kwa Jackson Textiles katika Erode Bazaar. 1371 01:29:49,511 --> 01:29:50,557 Ndiyo! 1372 01:29:54,747 --> 01:29:56,562 "Sogea kwa mdundo Kati ya beat" 1373 01:29:56,715 --> 01:29:58,711 "Sogea kwa mdundo Ngoma usiku kucha" 1374 01:29:58,754 --> 01:30:00,508 "Sogea kwa mdundo Kati ya beat" 1375 01:30:00,702 --> 01:30:02,466 "Sogea kwa mdundo Ngoma usiku kucha" 1376 01:30:02,748 --> 01:30:04,483 "Sogea kwa mdundo Kati ya beat" 1377 01:30:04,728 --> 01:30:06,489 "Sogea kwa mdundo Ngoma usiku kucha" 1378 01:30:08,111 --> 01:30:09,695 Halo, ametoka. Ametoka. 1379 01:30:12,469 --> 01:30:13,492 Anatisha moto! 1380 01:30:13,517 --> 01:30:14,726 "Sogea kwa mdundo Ngoma usiku kucha" 1381 01:30:14,751 --> 01:30:16,571 "Sogea kwa mdundo Kati ya beat" 1382 01:30:16,730 --> 01:30:18,552 "Sogea kwa mdundo Ngoma usiku kucha" 1383 01:30:18,726 --> 01:30:20,519 "Sogea kwa mdundo Kati ya beat" 1384 01:30:20,737 --> 01:30:23,035 "Sogea kwa mdundo Ngoma usiku kucha" 1385 01:30:25,518 --> 01:30:26,398 Je, ua hilo halitanyauka? 1386 01:30:29,666 --> 01:30:30,312 Ni plastiki. 1387 01:30:32,502 --> 01:30:33,516 Kama mimi tu. 1388 01:30:38,550 --> 01:30:39,503 Lakini jambo moja ni dhahiri. 1389 01:30:40,514 --> 01:30:41,825 Kama mwizi aliyechomwa na nge, 1390 01:30:41,850 --> 01:30:43,648 hawajali gharama yoyote ili kuokoa heshima yao. 1391 01:30:44,730 --> 01:30:45,656 Inatufanyia kazi. 1392 01:30:59,120 --> 01:31:01,672 - Nitakuambia ukweli. - Endelea. Ngoja nisikie. 1393 01:31:13,599 --> 01:31:14,444 Kwa hivyo, Chandra ... 1394 01:31:15,053 --> 01:31:17,795 Nguo mpya na pesa popote uendapo. 1395 01:31:18,723 --> 01:31:19,800 [kwa Kihindi] Lo! 1396 01:31:20,792 --> 01:31:22,773 Afadhali ningezaliwa kama mfanyakazi wa ngono. 1397 01:31:24,183 --> 01:31:25,414 Ningeweza kupata pesa nyingi. 1398 01:31:34,625 --> 01:31:35,273 Nini kinafuata? 1399 01:31:35,298 --> 01:31:36,661 "Sogea kwa mdundo Kati ya beat" 1400 01:31:37,713 --> 01:31:38,961 Hoteli ya A-1 Pandian. 1401 01:31:38,986 --> 01:31:40,611 "Sogea kwa mdundo Kati ya beat" 1402 01:31:40,682 --> 01:31:42,546 "Sogea kwa mdundo Ngoma usiku kucha" 1403 01:31:42,710 --> 01:31:44,456 "Sogea kwa mdundo Kati ya beat" 1404 01:31:44,706 --> 01:31:46,525 "Sogea kwa mdundo Ngoma usiku kucha" 1405 01:31:46,735 --> 01:31:48,543 "Sogea kwa mdundo Kati ya beat" 1406 01:31:48,727 --> 01:31:50,516 "Sogea kwa mdundo Ngoma usiku kucha" 1407 01:31:50,773 --> 01:31:51,747 Ihesabu! 1408 01:31:54,101 --> 01:31:55,719 Damn, hizo ni pesa nyingi sana. 1409 01:31:58,913 --> 01:32:00,680 K2-Kituo cha Polisi, Mkaguzi mdogo. 1410 01:32:00,765 --> 01:32:02,710 Halo, hatuwezi kuingia ndani kituo cha polisi. 1411 01:32:03,084 --> 01:32:05,156 Das, hataondoka mpaka anatuua. 1412 01:32:08,681 --> 01:32:10,539 Hatuwezi kufanya lolote anapokuwa kituoni. 1413 01:32:10,775 --> 01:32:12,162 Tunaweza kumteka nyara kutoka nyumbani kwake. 1414 01:32:14,735 --> 01:32:16,001 Halo, ingia! 1415 01:32:16,242 --> 01:32:18,041 Halo, endesha! Endesha, endesha! 1416 01:32:18,685 --> 01:32:20,797 "Sogea kwa mdundo Ngoma usiku kucha" 1417 01:32:21,894 --> 01:32:23,055 Unachofikiria haitatokea. 1418 01:32:23,517 --> 01:32:25,141 Unajuaje kilicho akilini mwangu? 1419 01:32:25,166 --> 01:32:25,813 Najua! 1420 01:32:26,727 --> 01:32:29,969 Kwa sababu tu analeta pesa, hatuwezi kumuweka pamoja nasi. 1421 01:32:30,929 --> 01:32:33,094 Nilidhani wewe ni wazimu, lakini yeye ni mwendawazimu kuliko wewe. 1422 01:32:33,520 --> 01:32:37,453 Amekuwa akitamani mapenzi tangu alipompoteza mama yake akiwa mtoto. 1423 01:32:37,929 --> 01:32:38,953 Wiki mbili zilizopita, 1424 01:32:39,268 --> 01:32:41,883 kabla jambo lolote halijatokea na mwimbaji huko Chennai 1425 01:32:42,895 --> 01:32:44,281 janga la bahati mbaya likatokea. 1426 01:32:46,915 --> 01:32:50,375 Jina lake lilikuwa, ah, Parvathy, kutoka Coimbatore. 1427 01:32:51,779 --> 01:32:55,062 Amekuwa akijitesa na anahisi hatia juu ya kifo chake. 1428 01:32:55,458 --> 01:32:57,585 Unakuwa laini wakati wanawake wana shida. 1429 01:32:57,963 --> 01:32:58,609 Kuwa mwangalifu. 1430 01:32:59,565 --> 01:33:00,969 Kuna joto nyingi sana karibu. 1431 01:33:04,380 --> 01:33:05,732 Je, anafanana na mimi? 1432 01:33:07,124 --> 01:33:08,294 Unaweza kusema, ingawa. 1433 01:33:09,889 --> 01:33:11,614 Haishangazi kuwa anavutiwa nayo. 1434 01:33:12,995 --> 01:33:15,568 Vyovyote vile, tutakuacha salama tukitoka. 1435 01:33:16,096 --> 01:33:17,111 Wewe endelea na maisha yako. 1436 01:33:17,895 --> 01:33:18,849 Sahau kuhusu hawa jamaa. 1437 01:33:19,969 --> 01:33:20,969 Njoo nami. 1438 01:33:21,677 --> 01:33:24,560 Sisi wawili tu... Je, twende safari? 1439 01:33:25,779 --> 01:33:27,622 -Jina lako ni nani? -Chunnilal! 1440 01:33:29,367 --> 01:33:30,677 Mimi itabidi snip Lal! 1441 01:33:39,165 --> 01:33:40,955 "Sogea kwa mdundo Kati ya beat" 1442 01:33:41,167 --> 01:33:42,890 "Sogea kwa mdundo Ngoma usiku kucha" 1443 01:33:44,066 --> 01:33:45,872 - Je, kuna kutosha? - Ndio, Das. 1444 01:33:45,928 --> 01:33:47,146 Tulipata kile tulichohitaji. 1445 01:33:47,426 --> 01:33:48,005 Inatosha. 1446 01:33:48,561 --> 01:33:50,318 - Kuna moja zaidi ya kwenda. -Je! 1447 01:33:50,949 --> 01:33:52,943 Tulipata pesa. Hebu tuondoke kwa Vellore. 1448 01:33:53,962 --> 01:33:54,896 Hii ni ya mwisho! 1449 01:33:56,798 --> 01:33:57,568 Hakuna haja. Hebu tuondoke. 1450 01:33:57,997 --> 01:34:00,786 Das, ni moja tu zaidi. Tumefika njia hii yote. 1451 01:34:01,387 --> 01:34:02,208 Kwa nini ukatae wakati ni pesa rahisi? 1452 01:34:02,740 --> 01:34:03,700 Wacha tuichukue tukitoka. 1453 01:34:04,621 --> 01:34:05,154 Kitty! 1454 01:34:28,585 --> 01:34:30,820 Halo, Silika, unafanya nini hapa? 1455 01:34:34,010 --> 01:34:35,156 Das, bunduki haipo. 1456 01:34:38,598 --> 01:34:39,788 Halo, kuwa hapa, weka injini iendeshe. 1457 01:34:41,809 --> 01:34:43,219 Hujambo, Kitty, angalia nini kinatokea? 1458 01:34:43,244 --> 01:34:44,144 Anzisha gari. 1459 01:34:44,180 --> 01:34:45,409 Alituingiza kwenye matatizo. 1460 01:34:47,558 --> 01:34:49,000 Halo, Chunnilal, washa gari. 1461 01:35:31,351 --> 01:35:34,225 Haya, acha kutazama huku na huku. Nenda ukaangalie, jamani! 1462 01:35:34,331 --> 01:35:35,687 nyie mna shida gani? 1463 01:35:47,918 --> 01:35:50,172 Bwana, naapa nasema ukweli. 1464 01:35:51,215 --> 01:35:53,219 Wanaenda kukabidhi pesa huko Vellore ... 1465 01:35:53,788 --> 01:35:55,711 na kuvuka mpaka hadi Andhra. 1466 01:35:56,257 --> 01:35:58,601 Pia, kuna msichana pamoja nao. 1467 01:35:59,628 --> 01:36:01,062 Hiyo ndiyo tu ninayojua, Bwana. 1468 01:36:02,007 --> 01:36:03,476 Kwa hiyo, hujui pesa hizo ni za nani? 1469 01:36:04,514 --> 01:36:06,930 Ninaapa kwa mke wangu mpya, sijui. 1470 01:36:12,279 --> 01:36:12,818 Hujambo? 1471 01:36:17,525 --> 01:36:19,672 Tahadharisha vituo vyote vya polisi vinavyozunguka. 1472 01:36:22,419 --> 01:36:23,922 Bado wako Erode. 1473 01:36:24,522 --> 01:36:25,960 Walimuua Daktari. 1474 01:36:50,990 --> 01:36:53,062 Sikiliza, kuna mtu anaelekea hapa. 1475 01:36:59,690 --> 01:37:00,937 - Wewe ni nani? - Kaa hapo hapo. 1476 01:37:01,855 --> 01:37:03,476 -Nini--? -Tulia. Usipige kelele. 1477 01:37:03,796 --> 01:37:04,637 Ni watu wangapi hapa? 1478 01:37:04,970 --> 01:37:06,492 -Nani mwingine? Wapo wangapi hapa? - Ni watatu tu kati yetu. 1479 01:37:06,517 --> 01:37:07,369 Usifanye kelele. 1480 01:37:07,925 --> 01:37:10,011 - Je! mtu mwingine angekuja? - Hakuna mtu, bwana. 1481 01:37:10,153 --> 01:37:11,212 Das, njoo! 1482 01:37:11,667 --> 01:37:13,356 - Kaa kimya. Usipige kelele. - Nenda huko. 1483 01:37:15,909 --> 01:37:16,695 Weka bunduki yako chini. 1484 01:37:17,359 --> 01:37:18,151 Wangapi wako hapa nje? 1485 01:37:18,212 --> 01:37:20,844 Ni mimi tu, mke wangu na mtoto. 1486 01:37:21,534 --> 01:37:22,878 Hatutakudhuru. Kuelewa? 1487 01:37:22,903 --> 01:37:24,328 Tutaondoka asubuhi. Kaa kimya. 1488 01:37:24,539 --> 01:37:26,367 Halo, zunguka na uangalie ikiwa mtu mwingine yuko karibu. 1489 01:37:27,617 --> 01:37:28,383 Ana shida gani? 1490 01:37:29,341 --> 01:37:31,703 Alivuruga kila kitu. Haya, songa mbele. 1491 01:37:32,929 --> 01:37:33,375 Hey, karibu nyuma. 1492 01:37:33,905 --> 01:37:37,008 Tutaondoka alfajiri. Hatutakudhuru, watu. 1493 01:37:43,693 --> 01:37:45,445 Ingia ndani. Kuna mtu mwingine yeyote huko nje? 1494 01:37:45,775 --> 01:37:47,609 - Je, ulichunguza kwa makini? - Hakuna mtu mwingine. 1495 01:37:48,211 --> 01:37:50,268 Haya, kwa nini ulimpiga risasi? 1496 01:37:53,225 --> 01:37:55,271 Kwa nini ulimuua Kavarchi Kannan? 1497 01:37:55,753 --> 01:37:57,234 Si ulisema alikufungia ndani? 1498 01:37:57,505 --> 01:37:58,086 Kwa hiyo, nilimuua. 1499 01:37:58,507 --> 01:37:59,687 Ni nani aliyekuruhusu kumuua? 1500 01:38:00,476 --> 01:38:01,359 Uliniuliza? 1501 01:38:02,110 --> 01:38:03,875 Haya, kwa nini unazungumza mambo yasiyo na maana? 1502 01:38:03,900 --> 01:38:05,383 Kwanza, jibu kwa nini ulimpiga risasi? 1503 01:38:07,133 --> 01:38:09,281 Ulimuua kwa sababu alifanya mambo mabaya. 1504 01:38:10,226 --> 01:38:12,476 Nilimuua kwa sababu alifanya mambo mabaya. 1505 01:38:15,349 --> 01:38:18,687 Nilipokuambia sikuwa na hamu tena kuwa mama... 1506 01:38:19,756 --> 01:38:20,828 umeniuliza kwanini. 1507 01:38:25,040 --> 01:38:28,219 Alitoa uterasi wangu nilipokuwa na umri wa miaka 16 1508 01:38:28,805 --> 01:38:31,117 akanitazama usoni, akacheka, na kusema 1509 01:38:33,878 --> 01:38:36,750 "Huwezi kamwe kuwa mama katika maisha yako." 1510 01:38:41,049 --> 01:38:42,414 Sio mimi tu... 1511 01:38:44,150 --> 01:38:46,760 wasichana wote huko alipitia mkasa huo. 1512 01:38:50,265 --> 01:38:51,370 Ndiyo maana nilimuua. 1513 01:38:58,108 --> 01:39:00,986 Tafadhali niambie ikiwa ninakuwa tatizo kwenu watu... 1514 01:39:03,181 --> 01:39:04,409 Nitaondoka hapa. 1515 01:39:24,840 --> 01:39:27,253 -Halo, Chunnilal, tembea haraka. -Nyamaza na unifuate. 1516 01:39:34,156 --> 01:39:35,057 Haraka, jamani! 1517 01:39:38,455 --> 01:39:40,463 -Hey, nipe mfuko huo. -Ni nini? 1518 01:39:41,409 --> 01:39:43,776 - Nipe mfuko! - Hey, kwa nini unakaribisha shida? 1519 01:39:44,223 --> 01:39:46,228 - Halo, watu, fanya haraka! -Haya! 1520 01:39:50,753 --> 01:39:52,040 Wewe endelea. Nitarudi. 1521 01:39:52,275 --> 01:39:53,643 - Njoo, Chandra. -Unakwenda wapi? 1522 01:39:54,115 --> 01:39:55,334 - Hey, njoo pamoja nasi. - Nenda nao. 1523 01:39:55,544 --> 01:39:56,557 Isogeeni, jamani! 1524 01:39:56,788 --> 01:39:58,456 Halo, Chunnilal, endelea, atarudi. 1525 01:41:22,988 --> 01:41:24,141 Muweke hai. 1526 01:41:27,616 --> 01:41:29,120 Fanya tu kile ninachokuomba ufanye. 1527 01:41:52,904 --> 01:41:54,643 Ingechukua muda gani kwenda kituo cha Poonjolai? 1528 01:41:54,823 --> 01:41:57,260 Takriban masaa 9, bwana. 1529 01:41:57,944 --> 01:41:59,659 -Endesha hadi Poonjolai. - Sawa, bwana. 1530 01:42:02,650 --> 01:42:05,065 Hey, wewe ni sababu Polisi walimkamata. 1531 01:42:05,623 --> 01:42:06,620 Utawajibika kwa kifo chake. 1532 01:42:07,352 --> 01:42:08,651 Ni hayo tu! Watamwua hakika. 1533 01:42:09,843 --> 01:42:10,979 Usinionyeshe uso wako. Potelea mbali! 1534 01:42:12,137 --> 01:42:13,284 Halo, Karuppu, tuondoke. 1535 01:42:14,092 --> 01:42:15,901 Chandra, njoo pamoja nasi. 1536 01:42:17,119 --> 01:42:19,057 Sitaondoka bila Das. 1537 01:42:19,563 --> 01:42:20,870 Halo, kwa nini unampigia simu? 1538 01:42:21,036 --> 01:42:23,635 -Halo, ni Das, jamani. - Kwa hivyo, unataka nifanye nini? 1539 01:42:24,599 --> 01:42:25,729 Yote yamekamilika. Amehukumiwa! 1540 01:42:26,044 --> 01:42:27,409 Hatuwezi kufanya lolote kuhusu hilo. 1541 01:42:29,991 --> 01:42:32,448 Ikiwa mmoja wenu alikamatwa na Polisi 1542 01:42:33,340 --> 01:42:35,167 Das hangekuacha. 1543 01:42:38,858 --> 01:42:41,479 Yuko sawa, Kitty. Hatuwezi kumwacha Das nyuma. 1544 01:42:41,668 --> 01:42:43,510 Hapo awali, tulimwacha Sebastian. Ifuatayo, itakuwa mimi. 1545 01:42:43,535 --> 01:42:43,818 Habari! 1546 01:42:44,867 --> 01:42:45,526 Hatima ya umwagaji damu! 1547 01:42:46,277 --> 01:42:46,737 Twende! 1548 01:42:49,369 --> 01:42:50,596 Nini kinaendelea? 1549 01:42:51,269 --> 01:42:52,760 - Unawezaje kuamua mwenyewe? - Mtu huyu, nasema. 1550 01:42:53,088 --> 01:42:55,221 Gari ni langu. Na mimi hupiga risasi. 1551 01:42:55,620 --> 01:42:56,932 Kazi yangu ni kukusaidia kuvuka mpaka. 1552 01:42:57,007 --> 01:42:58,854 Siwezi kukutegemea na kupigwa risasi. 1553 01:43:05,183 --> 01:43:07,503 Walakini, kuna njia karibu nayo. 1554 01:43:09,659 --> 01:43:10,096 Ni nini? 1555 01:43:11,672 --> 01:43:12,792 Je! unanitaka? 1556 01:43:13,421 --> 01:43:15,854 Damn, msichana huyu ni wazi sana kuhusu hilo. 1557 01:43:19,564 --> 01:43:20,299 Kwanza, tusaidie. 1558 01:43:21,545 --> 01:43:22,963 Kisha nitafanya chochote utakachoniuliza. 1559 01:43:26,320 --> 01:43:29,190 Haya, njoo! Hebu tuachane naye. 1560 01:43:29,690 --> 01:43:31,971 [kwa Kihindi] Usiache kamwe hadi kesho unachoweza kufanya leo. 1561 01:43:32,248 --> 01:43:34,393 Haya! Das imetusaidia sana. 1562 01:43:34,648 --> 01:43:35,815 Ingia kwenye gari. Twende zetu. 1563 01:43:59,458 --> 01:44:01,549 Halo, wewe ni jambazi mkubwa? 1564 01:44:02,213 --> 01:44:03,479 Jaribu kutoroka sasa. 1565 01:44:04,299 --> 01:44:06,863 sielewi kwanini wanataka kukuweka hai. 1566 01:44:10,270 --> 01:44:10,909 Kufa! 1567 01:44:12,355 --> 01:44:14,963 Hey, kaimu ngumu ni? 1568 01:44:16,396 --> 01:44:18,167 Kuigiza ni ngumu? Je! 1569 01:44:20,184 --> 01:44:22,838 Unawaua Polisi. 1570 01:44:23,673 --> 01:44:24,893 Na anamuua Daktari. 1571 01:44:25,284 --> 01:44:27,385 Jamani watu! Je, huu ni mzaha kwako? 1572 01:44:28,026 --> 01:44:28,932 Haya, niambie! 1573 01:44:35,256 --> 01:44:37,386 Halo, jina lake ni nani? 1574 01:44:39,171 --> 01:44:39,884 Habari! 1575 01:44:41,222 --> 01:44:43,141 Ninakuuliza jina lake ni nani. 1576 01:44:47,539 --> 01:44:48,706 Huyo mwanamke aliyeanguka anaitwa nani? 1577 01:44:58,466 --> 01:45:00,599 Hujambo, unanikazia macho, je! 1578 01:45:01,417 --> 01:45:02,518 Hivyo, jinsi gani kazi? 1579 01:45:03,154 --> 01:45:05,088 Je, anakufurahisha? 1580 01:45:11,107 --> 01:45:12,409 Kuniangaza macho? 1581 01:45:12,821 --> 01:45:14,643 Nitamharibu mbele ya macho yako. 1582 01:45:15,579 --> 01:45:17,534 Halo, konstebo, niletee kondomu. 1583 01:45:27,368 --> 01:45:28,010 Iondoe. 1584 01:45:56,231 --> 01:45:57,253 Mlipuko, Kitty! 1585 01:46:11,593 --> 01:46:12,713 Halo, wewe ni nani? 1586 01:46:20,493 --> 01:46:23,682 Sitakuacha ufe hadi niwe hai. 1587 01:46:41,232 --> 01:46:42,534 Haya! Haya! 1588 01:46:42,559 --> 01:46:44,307 Chunnilal, lete gari. 1589 01:47:07,351 --> 01:47:08,510 Haraka, ingia! 1590 01:47:08,779 --> 01:47:09,448 Das? 1591 01:47:12,350 --> 01:47:14,299 -Ni nini? -Das! 1592 01:47:15,362 --> 01:47:16,448 Jina lake ni Chandra! 1593 01:47:17,127 --> 01:47:17,776 Sio mwanamke Aliyeanguka! 1594 01:47:20,709 --> 01:47:22,088 Das, toka huko. 1595 01:47:22,653 --> 01:47:24,693 - Hey, ondoa. - Njoo, Das! 1596 01:47:26,093 --> 01:47:26,971 Nenda! Nenda! Nenda! 1597 01:47:39,761 --> 01:47:44,120 "Macho, usififie" 1598 01:47:44,488 --> 01:47:46,854 "Faraja ya kivuli chako ..." 1599 01:47:52,043 --> 01:47:56,495 "Wacha kimya kiendelee" 1600 01:47:56,818 --> 01:47:59,346 "Kama mimi ndiye pumzi yako ..." 1601 01:48:19,101 --> 01:48:19,909 -Bhojraj! - Ndio, bwana. 1602 01:48:20,242 --> 01:48:22,987 Licha ya agizo la kupigwa risasi, kwa nini uliishikilia? 1603 01:48:23,860 --> 01:48:24,784 Ulimruhusu ateleze tena. 1604 01:48:25,176 --> 01:48:27,643 Kwa sababu yako, mkaguzi wa kituo amekufa. 1605 01:48:28,394 --> 01:48:29,737 Maafisa wengine wanne wamelazwa hospitalini. 1606 01:48:30,444 --> 01:48:32,799 Bhojraj, Nitakupa masaa 24. 1607 01:48:33,348 --> 01:48:36,042 Das, timu yake, na msichana mpya pamoja nao ... 1608 01:48:36,401 --> 01:48:37,557 kuwaua wote. 1609 01:48:37,956 --> 01:48:40,042 Hapaswi kuvuka mpaka hadi Andhra. 1610 01:48:44,203 --> 01:48:45,870 Sawa, bwana, nitawamaliza wote. 1611 01:48:46,918 --> 01:48:48,003 Kuzimu na wewe! 1612 01:48:53,041 --> 01:48:54,838 Je, ufuatiliaji bado uko kwa baba yake Das? 1613 01:48:55,195 --> 01:48:56,690 Ndio, bwana, tuko juu yake. 1614 01:48:58,375 --> 01:48:59,854 -Manoj, Rajarishi. -Bwana! 1615 01:48:59,879 --> 01:49:02,341 Nyinyi wawili mnachukua za timu ya mtaani msaada na kuwaeleza katika Erode. 1616 01:49:02,366 --> 01:49:02,831 Hakika, Bwana. 1617 01:49:03,364 --> 01:49:04,862 Ashraf na mimi tunaenda Vellore. 1618 01:49:06,396 --> 01:49:08,768 -Nadhani atakuja kukutana na baba yake. - Ndio, bwana. 1619 01:49:11,974 --> 01:49:13,647 Je, familia si udhaifu, Ashraf? 1620 01:49:15,160 --> 01:49:15,876 Twende! 1621 01:49:28,527 --> 01:49:30,503 Halo, angalia ikiwa unaweza kupata fimbo. 1622 01:49:39,297 --> 01:49:39,659 Subiri! 1623 01:49:43,464 --> 01:49:45,284 Sikiliza, hakupendi. 1624 01:49:46,251 --> 01:49:47,034 Ni bora ukiondoka. 1625 01:49:51,302 --> 01:49:52,104 Sielewi kinachoendelea. 1626 01:49:53,789 --> 01:49:54,628 Ninahisi mzito. 1627 01:49:57,343 --> 01:49:59,299 Yeye ni msichana wa ajabu. Mwenye moyo wa dhahabu. 1628 01:50:02,626 --> 01:50:03,612 Ndio maana naogopa. 1629 01:50:08,513 --> 01:50:09,540 Nilipoteza wapendwa wengi. 1630 01:50:10,166 --> 01:50:12,924 Habari, Das, kwanini unawaza yaliyopita? 1631 01:50:14,114 --> 01:50:16,010 Anakuchukulia kama ulimwengu wake. 1632 01:50:17,289 --> 01:50:18,792 Asubuhi, baada ya kukamatwa ... 1633 01:50:21,795 --> 01:50:23,065 Kitty alitaka kuondoka mara moja. 1634 01:50:23,729 --> 01:50:27,526 Lakini alisimama imara na akakataa kuondoka bila wewe. 1635 01:50:30,137 --> 01:50:31,034 Nitakupa pesa. Ondoka! 1636 01:50:33,283 --> 01:50:34,143 Hiyo ni nzuri kwa kila mtu. 1637 01:50:44,444 --> 01:50:46,612 Kwa bei nafuu hiyo... Chunnilal. 1638 01:50:47,934 --> 01:50:48,846 Yeye, pia, alitaka kuondoka. 1639 01:50:50,250 --> 01:50:53,354 Lakini kwa njia fulani alimsadikisha atusaidie. 1640 01:50:55,144 --> 01:50:56,088 Yeye ni msichana mzuri. 1641 01:50:56,389 --> 01:50:57,620 Bila shaka, yeye ni msichana mzuri. 1642 01:50:58,303 --> 01:50:59,292 Alimshawishi vipi? 1643 01:50:59,745 --> 01:51:00,838 Kwa nini usimwambie kila kitu? 1644 01:51:10,449 --> 01:51:12,534 Zingatia hili. Msichana huyo atakuwa kifo chetu. 1645 01:51:13,158 --> 01:51:13,987 Nawaonya nyie. 1646 01:51:15,556 --> 01:51:17,151 Halo, alimshawishi vipi? 1647 01:51:18,639 --> 01:51:20,573 Unaona... Unaona... 1648 01:51:23,354 --> 01:51:25,104 Hawajui jinsi ya kumtendea mwanamke. 1649 01:51:25,488 --> 01:51:26,385 Wahuni wa damu! 1650 01:51:27,170 --> 01:51:29,010 Ndiyo maana nisikilizeni na kuwaacha. 1651 01:51:30,311 --> 01:51:33,148 Hata hivyo, Polisi watawaua wote. 1652 01:51:34,874 --> 01:51:36,995 Huwezi kuendelea kuwaokoa kama shujaa. 1653 01:51:37,652 --> 01:51:39,652 Hawatakusaidia kuvuka mpaka. 1654 01:51:39,950 --> 01:51:41,292 Ninawajibika kwa usalama wao. 1655 01:51:45,162 --> 01:51:45,867 Chandra... 1656 01:51:46,826 --> 01:51:47,812 Fikiri juu yake. 1657 01:51:48,530 --> 01:51:49,922 Unajihusisha na wanaume 10 kwa siku. 1658 01:51:50,906 --> 01:51:52,945 Lakini hujafanya hivyo kwa siku kadhaa zilizopita. 1659 01:51:53,710 --> 01:51:54,789 Ndio maana unafadhaika. 1660 01:51:55,758 --> 01:51:58,226 Kusahau kuhusu kila kitu. Tutakuwa na furaha. 1661 01:51:58,857 --> 01:52:00,211 Tunaweza kuwa na furaha nyingi. 1662 01:52:01,171 --> 01:52:03,141 Nina orodha ya wasomi wa wateja. 1663 01:52:03,324 --> 01:52:05,122 Tunaweza kupata mamilioni, Chandra. 1664 01:52:07,354 --> 01:52:09,023 Pia, mpango wetu unasubiri. 1665 01:52:10,527 --> 01:52:12,320 Watalala kwa muda. 1666 01:52:13,422 --> 01:52:14,195 Dakika 10 tu. 1667 01:52:18,342 --> 01:52:20,508 nina hasira. Nenda mbali. 1668 01:52:21,822 --> 01:52:24,414 Mimi nina freaking kukata tamaa. sitaenda. 1669 01:52:24,850 --> 01:52:26,094 Unapaswa kuondoka. 1670 01:52:28,046 --> 01:52:28,828 Jamani wewe mwanamke. 1671 01:52:29,460 --> 01:52:31,523 Mara tu kazi itakapokamilika, unarudi kwenye neno lako. 1672 01:52:32,370 --> 01:52:34,672 Kwa sababu tu ulivaa saree mpya... 1673 01:52:35,542 --> 01:52:36,445 haitakufanya kuwa mwanamke mwema. 1674 01:52:37,833 --> 01:52:38,726 Wewe ni mwanamke aliyeanguka! 1675 01:52:46,275 --> 01:52:47,000 Ndiyo, Das! 1676 01:52:51,606 --> 01:52:53,484 Alipokusaidia kutoroka ... 1677 01:52:53,976 --> 01:52:54,859 ananitaka. 1678 01:52:55,263 --> 01:52:57,523 Nilipouliza? Ananiita mwanamke aliyeanguka. 1679 01:52:58,090 --> 01:53:00,703 La, hapana, Das! Sikusema. 1680 01:53:01,365 --> 01:53:02,851 Sikusema kitu kama hicho. 1681 01:53:06,247 --> 01:53:08,086 Das, sikusema. 1682 01:53:08,776 --> 01:53:10,356 Kwa kweli, nilimwita malaika. 1683 01:53:10,388 --> 01:53:13,101 Lakini nadhani aliisikia vibaya. 1684 01:53:13,768 --> 01:53:15,922 Das, kwa nini nifanye kitu kama hicho? 1685 01:53:18,195 --> 01:53:20,117 Das! Das! 1686 01:53:21,143 --> 01:53:23,891 Au ivute au irudishe ndani. 1687 01:53:24,770 --> 01:53:26,391 Umekuwa ukigonga kwa muda sasa. 1688 01:53:31,109 --> 01:53:33,132 Unajua kwanini nilitapakaa akili ya polisi? 1689 01:53:52,591 --> 01:53:56,328 Isipokuwa wewe, kila mtu mwingine ananiona katika njia mbaya. 1690 01:54:04,222 --> 01:54:06,203 Zaidi ya jina langu unajua nini kunihusu? 1691 01:54:08,051 --> 01:54:09,562 Kwa siku mbili zilizopita, wewe tu umekuwa ukiongea. 1692 01:54:11,210 --> 01:54:13,078 Ninajua kila kitu kukuhusu. 1693 01:54:15,106 --> 01:54:16,945 Ulipokuwa kijana, umempoteza mama yako. 1694 01:54:17,768 --> 01:54:20,008 Baba yako haongei na wewe. 1695 01:54:20,353 --> 01:54:23,539 Umepoteza rafiki yako Sebastian. 1696 01:54:24,411 --> 01:54:26,414 Kifo cha Parvathy huko Madras. 1697 01:54:27,496 --> 01:54:30,875 Unaogopa mimi, pia, naweza kufa. 1698 01:54:32,324 --> 01:54:33,187 Najua mengi, ingawa. 1699 01:54:34,961 --> 01:54:40,055 Zaidi ya kila kitu, unatafakari kwa sababu ya nilivyokuwa hapo awali? 1700 01:54:42,548 --> 01:54:44,601 Hilo ni jambo moja ambalo sijui kukuhusu. 1701 01:54:45,211 --> 01:54:46,211 Usizungumze upuuzi. 1702 01:54:47,120 --> 01:54:48,206 Hiyo sio ninachofikiria. 1703 01:54:51,508 --> 01:54:52,742 Kwa hiyo, ni hofu. 1704 01:54:57,732 --> 01:54:59,328 Polisi walipokukamata... 1705 01:54:59,969 --> 01:55:02,317 Niliogopa nisingekuona tena. 1706 01:55:03,655 --> 01:55:09,445 Kama Kitty anapendekeza, wacha tuache kila kitu, nenda mbali, na uishi maisha ya marekebisho. 1707 01:55:11,799 --> 01:55:14,500 Natamani kuishi maisha yangu na wewe, Das. 1708 01:55:34,980 --> 01:55:36,797 Haya, wacha tuache kila kitu. 1709 01:55:37,675 --> 01:55:38,437 Tutapata kazi nyingine. 1710 01:55:39,318 --> 01:55:40,789 Tutafikiria kumuua Bhojraj. 1711 01:55:54,015 --> 01:55:56,281 Zote zinasikika vizuri. Twende zetu. 1712 01:55:57,430 --> 01:55:58,031 Lakini si pamoja naye. 1713 01:55:59,406 --> 01:56:00,633 sielewi. Unamaanisha nini? 1714 01:56:10,145 --> 01:56:12,101 Mwache hapa. Tusimlete pamoja. 1715 01:56:15,123 --> 01:56:16,211 Sitakuja bila yeye. 1716 01:56:23,097 --> 01:56:24,535 Sio lazima uje. Tunaondoka. 1717 01:56:24,561 --> 01:56:25,960 - Hey, Kitty! - Nyamaza, jamani! 1718 01:56:26,013 --> 01:56:27,047 Usijaribu uvumilivu wangu 1719 01:56:34,329 --> 01:56:35,359 Tayari, msichana alikufa kwa sababu yako. 1720 01:56:35,715 --> 01:56:36,750 Hata hivyo unataka kumleta pamoja. 1721 01:56:37,391 --> 01:56:38,401 -Kiti! -Sitaki kufa kwa sababu yake. 1722 01:56:39,734 --> 01:56:40,745 Siko tayari kwa hilo. 1723 01:56:40,989 --> 01:56:42,846 Unaweza kushikamana pamoja. Tunaenda zetu. 1724 01:56:44,469 --> 01:56:46,065 Kwa nini unanikodolea macho? Kwa nini? 1725 01:56:46,555 --> 01:56:47,128 Habari! 1726 01:56:50,463 --> 01:56:52,566 Sio maisha yako tu, lakini pia maisha yetu yako hatarini. 1727 01:56:52,614 --> 01:56:54,174 - Kwa nini unazungumza bila kujali? - Nyamaza, jamani! 1728 01:56:54,400 --> 01:56:57,073 - Usiseme kama mtu mwendawazimu. - Hatamuacha nyuma. 1729 01:56:57,214 --> 01:56:58,268 Anapaniki ikiwa kitu kitamtokea. 1730 01:56:58,562 --> 01:56:59,307 Habari! 1731 01:57:04,139 --> 01:57:05,878 Sikiliza, nasema. Yeye ni mwanamke aliyeanguka! 1732 01:57:06,013 --> 01:57:06,697 Jaribu kukataa! 1733 01:57:06,722 --> 01:57:08,057 -Hey, usiseme vibaya juu ya mwanamke. - Kitty, usifanye! 1734 01:57:08,082 --> 01:57:08,846 Ondoa mikono yako kwangu. 1735 01:57:09,299 --> 01:57:11,112 Ninasema kwa uso wako. Yeye ni mwanamke aliyeanguka! 1736 01:57:11,216 --> 01:57:12,424 -Habari yako? - Das, tulia! 1737 01:57:12,684 --> 01:57:14,057 Nini kingine unatarajia niseme? 1738 01:57:30,033 --> 01:57:32,174 Habari! Hey, unafanya nini? 1739 01:57:32,497 --> 01:57:33,285 Unafanya nini? 1740 01:57:33,310 --> 01:57:35,307 Hey, nyamaza. Acha kupiga kelele. 1741 01:57:35,373 --> 01:57:36,642 -Das! - Baadaye, mimi ni kila kitu kwako. 1742 01:57:36,673 --> 01:57:38,190 - Acha gari! - Nitakutunza. 1743 01:57:46,196 --> 01:57:48,120 Karuppu! Karuppu! 1744 01:57:56,165 --> 01:57:58,049 -Hey, simamisha gari! - Hawatatoka hai. 1745 01:57:58,074 --> 01:57:59,120 -Acha! -Sitasimamisha gari. 1746 01:57:59,145 --> 01:58:00,402 Halo, mwanamke mwendawazimu. 1747 01:58:03,912 --> 01:58:05,138 Hunisikii wewe mwanamke? 1748 01:58:06,488 --> 01:58:07,544 Unathubutu vipi? 1749 01:58:11,612 --> 01:58:12,366 Chandra! 1750 01:58:18,686 --> 01:58:21,792 Kwanini usikubali kutoka ya hapa na kupata pesa zaidi? 1751 01:58:22,293 --> 01:58:23,646 Inatosha na maonyesho yako! 1752 01:58:24,220 --> 01:58:26,661 Das ni tamu machoni pako, lakini nina uchungu, sawa? 1753 01:58:58,716 --> 01:59:00,045 Chunnilal ya kutisha! 1754 01:59:35,752 --> 01:59:36,271 Das! 1755 01:59:39,523 --> 01:59:40,247 Das! 1756 01:59:45,377 --> 01:59:46,185 Kitty, nisikilize. 1757 01:59:47,134 --> 01:59:49,100 -Subiri! Subiri! - Acha niende. 1758 01:59:49,140 --> 01:59:50,450 Tunamhitaji akiwa hai. 1759 01:59:51,286 --> 01:59:53,497 Tafadhali nisikilize. Tunamhitaji akiwa hai. 1760 01:59:54,142 --> 01:59:54,844 Niache! 1761 02:00:02,389 --> 02:00:03,607 Karuppu! 1762 02:00:03,658 --> 02:00:04,747 -Das! -Karuppu! 1763 02:00:07,214 --> 02:00:07,755 Das! 1764 02:00:13,833 --> 02:00:15,891 Sawa, Bwana. Hakika, Bwana. 1765 02:00:26,619 --> 02:00:28,601 Mbona unakuwa mbinafsi sana na mwanao? 1766 02:00:29,408 --> 02:00:30,421 Mimi pia nina mtoto wa kiume. 1767 02:00:31,109 --> 02:00:33,172 Alikuwa akicheza kwa nyimbo za mkewe. 1768 02:00:35,008 --> 02:00:36,609 Hivi majuzi, wana wote wamekuwa sawa. 1769 02:00:37,176 --> 02:00:40,984 Nilitimiza kila wajibu Ningeweza kama baba. 1770 02:00:41,662 --> 02:00:44,476 Kosa lake moja liliharibu kila kitu. 1771 02:00:45,319 --> 02:00:47,062 Nina hasira, unajua. 1772 02:00:47,894 --> 02:00:50,332 Sitavuka mpaka mpaka niwaue wote. 1773 02:00:50,960 --> 02:00:53,203 Kitty, bora uondoke. 1774 02:00:54,004 --> 02:00:55,320 Jaribu kuishi maisha mazuri. 1775 02:01:01,351 --> 02:01:03,258 Baada ya hayo, maisha ya mageuzi haina maana kwangu. 1776 02:01:05,425 --> 02:01:07,141 Sitaondoka mpaka nimeua kila mtu. 1777 02:01:08,510 --> 02:01:09,633 Hata kama itagharimu maisha yangu. 1778 02:01:10,670 --> 02:01:13,234 Ili kuepuka kugawana mali na dada yao... 1779 02:01:13,586 --> 02:01:17,008 shemeji zangu walijaribu kumsaliti mke wangu. 1780 02:01:18,153 --> 02:01:20,367 Lakini mke wangu ni mwanamke mgumu. Yeye hakuiruhusu iende. 1781 02:01:20,776 --> 02:01:23,516 Alitishia kwenda mahakamani. 1782 02:01:24,435 --> 02:01:25,617 Unajua walifanya nini? 1783 02:01:26,092 --> 02:01:30,906 Walimkata dada yao na kumuua kikatili. 1784 02:01:32,162 --> 02:01:33,539 Nilikasirika. 1785 02:01:34,402 --> 02:01:37,336 Sijui kuokota mundu na kuwaua wote? 1786 02:01:37,756 --> 02:01:39,383 Lakini sikuifanya. Je, unajua kwa nini? 1787 02:01:39,969 --> 02:01:42,586 Kwa sababu mtoto wangu alikuwa na umri wa miaka 13-14. 1788 02:01:43,878 --> 02:01:45,531 Nilipunguza hasira yangu ... 1789 02:01:45,803 --> 02:01:47,828 pesa za kukopa na kumpatia elimu. 1790 02:01:48,521 --> 02:01:49,359 Kwa nini? 1791 02:01:49,836 --> 02:01:53,411 Ikiwa anasoma vizuri, atanisaidia katika siku zijazo. 1792 02:01:53,888 --> 02:01:54,750 Je, alipitia? 1793 02:01:57,060 --> 02:02:01,570 Alikuwa amedhamiria kulipiza kisasi chake kifo cha mama na kuwaua wajomba zake. 1794 02:02:02,563 --> 02:02:04,516 Kwa nini jamani bado nimpe elimu? 1795 02:02:06,164 --> 02:02:07,922 Umeamua kuwaua. 1796 02:02:09,121 --> 02:02:12,219 Lakini kabla, toa pesa ambapo ni mali. 1797 02:02:14,558 --> 02:02:16,228 Pia, kutana na baba yako. 1798 02:02:18,187 --> 02:02:19,844 Nakubali, una kila haki ya kuwa na hasira. 1799 02:02:20,809 --> 02:02:22,203 Lakini hii ni ego kupita kiasi! 1800 02:02:23,345 --> 02:02:24,898 Chukua simu na uongee naye. 1801 02:02:25,623 --> 02:02:27,414 Alikuita kwa sababu ana muda mrefu wa kuzungumza nawe. 1802 02:02:31,704 --> 02:02:33,445 Polisi watakuwa wanamwangalia baba yangu. 1803 02:02:45,938 --> 02:02:47,586 Mwacheni mambo yake. 1804 02:02:48,611 --> 02:02:51,125 Hakuna jambo jema linaloweza kuja la kuzungumza naye. 1805 02:02:51,608 --> 02:02:53,930 Mimi ni mbinafsi zaidi kuliko wewe. 1806 02:02:54,433 --> 02:02:56,484 Kwa sababu alizungumza dhidi yangu ... 1807 02:02:57,001 --> 02:02:58,741 Niliacha kumuona kabisa. 1808 02:03:00,538 --> 02:03:03,719 Ila unanishauri. 1809 02:03:04,466 --> 02:03:06,164 Mwanao yuko wapi sasa? 1810 02:03:07,133 --> 02:03:07,711 Habari. 1811 02:03:09,172 --> 02:03:09,953 Ndiyo, Mwana. 1812 02:03:11,256 --> 02:03:14,781 Baada ya kuolewa, alikuwa na mtoto na aliishi maisha mazuri. 1813 02:03:15,822 --> 02:03:20,063 Baadaye, hakutaka kufanya chochote na mimi au mali yangu. 1814 02:03:20,728 --> 02:03:21,249 Kiburi! 1815 02:03:23,258 --> 02:03:25,250 Mwishowe, aliuza ardhi yake ya kilimo 1816 02:03:26,019 --> 02:03:27,961 lakini nimepata habari kwamba hakuwahi kurudi na pesa. 1817 02:03:29,936 --> 02:03:33,359 Binti-mkwe wangu ana hakika aliacha kwenye kituo cha ukaguzi ili kuwasaidia polisi. 1818 02:03:34,025 --> 02:03:34,898 Niliwauliza Polisi. 1819 02:03:35,148 --> 02:03:37,078 Wakasema, “Atarudi nyumbani mara anakosa pesa." 1820 02:03:37,414 --> 02:03:38,492 Na kumtaja kuwa mlevi! 1821 02:03:40,466 --> 02:03:41,914 Hata hawakuweka faili kesi ya mtu aliyepotea. 1822 02:03:43,311 --> 02:03:45,922 Tulishauriana na wanasheria wengi na polisi, lakini bure. 1823 02:03:46,105 --> 02:03:47,861 Ondoka hapa. Ninakuonya! 1824 02:03:48,117 --> 02:03:50,181 Ikiwa hutaondoka, Nitakuandikia chini ya kesi ya madanguro. 1825 02:03:50,275 --> 02:03:53,311 Ikiwa polisi wanafanya hivi, tunaenda kwa nani kwa msaada? 1826 02:03:53,529 --> 02:03:55,266 - Hey, toka kwake. - Ah, hapana! 1827 02:03:55,544 --> 02:03:57,766 Toka nje! Waondoe hapa. 1828 02:03:58,326 --> 02:04:02,351 Nilikuwa nikiteseka kwa maumivu bila kujua kama alikuwa hai au amekufa. 1829 02:04:07,652 --> 02:04:10,508 Lakini hasira ilikua ndani yangu alikataa kuwaacha. 1830 02:04:11,984 --> 02:04:13,945 Hapo ndipo nilipoenda kwa mwanao, alielezea kila kitu, 1831 02:04:13,970 --> 02:04:15,359 na kuwatambua. 1832 02:04:24,119 --> 02:04:24,984 Je, unasema 1833 02:04:26,345 --> 02:04:27,273 unamfahamu mwanangu? 1834 02:04:28,679 --> 02:04:30,617 Namjua mwanao kuliko wewe. 1835 02:04:31,782 --> 02:04:33,726 Wakati uhalifu unafanywa, polisi kuingilia kati kutatua. 1836 02:04:34,017 --> 02:04:36,828 Lakini wakati polisi wenyewe wanajitoa uhalifu, nani angeingilia kuhoji? 1837 02:04:41,141 --> 02:04:41,781 Bwana! 1838 02:04:43,083 --> 02:04:46,516 Wanajificha katika kinu cha karatasi cha zamani karibu na machimbo. 1839 02:04:47,356 --> 02:04:50,164 Tumewazunguka. Njoo hapa haraka, Bwana. 1840 02:04:51,290 --> 02:04:51,664 Sawa! 1841 02:04:53,295 --> 02:04:54,750 Ashraf, washa gari haraka. 1842 02:04:54,790 --> 02:04:56,922 Tahadharisha timu nzima. Wako kwenye kinu cha zamani cha karatasi. 1843 02:04:57,686 --> 02:04:58,859 Haraka! Haraka! 1844 02:04:59,244 --> 02:05:00,055 Nahitaji chelezo. 1845 02:05:00,080 --> 02:05:01,930 Wanasikiliza watu matajiri tu. 1846 02:05:02,531 --> 02:05:04,023 Hata hawatufikirii kama wanadamu. 1847 02:05:06,443 --> 02:05:08,328 Lakini ikiwa utawatendea inavyostahili na swali watasikiliza. 1848 02:05:08,851 --> 02:05:09,881 Mwanao aliwahoji! 1849 02:05:14,094 --> 02:05:14,734 Habari! 1850 02:05:17,073 --> 02:05:17,880 Haya! 1851 02:05:18,447 --> 02:05:20,180 Hello, taarifa kituo cha ndani. 1852 02:05:20,748 --> 02:05:22,164 Njoo, ingia kwenye gari. 1853 02:05:28,940 --> 02:05:31,617 Walimuua mwanangu na kumtupa vichakani. 1854 02:05:33,459 --> 02:05:36,167 Mwishowe, Niliona maiti ya mwanangu tu. 1855 02:05:44,490 --> 02:05:45,531 Nenda! Nenda! Nenda! 1856 02:05:46,776 --> 02:05:49,799 Je, ulisema ulijitahidi kutoa elimu kwa mwanao? 1857 02:05:51,403 --> 02:05:56,252 Mwanangu pia, aliuza mali yake yote kusaidia elimu ya mtoto wake. 1858 02:05:57,035 --> 02:05:57,822 Tulipoteza pesa hizo pia. 1859 02:05:59,377 --> 02:06:00,111 Kiburi cha uwongo! 1860 02:06:01,385 --> 02:06:04,041 Mimi ni baba. Kwa nini niache ubinafsi wangu? 1861 02:06:05,438 --> 02:06:06,627 Niliishikilia. 1862 02:06:10,822 --> 02:06:12,540 Sasa ninahisi kuzungumza na mwanangu. 1863 02:06:13,649 --> 02:06:15,713 Lakini mwanangu hatazungumza naye tena. 1864 02:06:30,411 --> 02:06:31,783 Bwana, tafadhali njoo. 1865 02:06:32,001 --> 02:06:32,408 Hakika, Mwana. 1866 02:06:36,355 --> 02:06:37,518 Unaweka motor kwako mwenyewe. 1867 02:06:40,751 --> 02:06:42,588 Mwanao yuko hapa. Zungumza naye. 1868 02:07:02,254 --> 02:07:04,357 - Nilileta begi. -Ni sawa. Unaweza kuiweka. 1869 02:07:10,544 --> 02:07:11,232 Jifunze vizuri! 1870 02:07:13,805 --> 02:07:14,997 - Nenda salama. - Kwaheri, Mwana. 1871 02:07:36,119 --> 02:07:38,107 Nilikupigia simu mara nyingi. Hukujibu. 1872 02:07:39,148 --> 02:07:40,454 Baba, hautawahi kuzungumza nami tena? 1873 02:07:44,965 --> 02:07:46,490 Kwa nini niongee na wewe? 1874 02:07:48,215 --> 02:07:49,735 Nilikuonya vya kutosha. 1875 02:07:50,347 --> 02:07:52,700 Lakini hukunisikiliza na kuharibu kila kitu. 1876 02:07:54,202 --> 02:07:56,841 -Ni nini kilichobaki kuzungumza tena? - Unapaswa kusema, baba. 1877 02:07:57,451 --> 02:07:58,404 Ulipaswa kusema! 1878 02:07:58,962 --> 02:08:00,365 Ulipaswa kubisha hodi hisia fulani ndani yangu nayo. 1879 02:08:00,958 --> 02:08:04,068 Nani anajua! Huenda nimekusikiliza. 1880 02:08:22,936 --> 02:08:25,950 Msichana! Wewe ni nani? 1881 02:08:26,857 --> 02:08:28,224 Ungewezaje kumwamini? 1882 02:08:28,485 --> 02:08:31,404 Mimi ni baba yake. Angalia hali yangu. 1883 02:08:32,891 --> 02:08:34,975 Tafadhali kuwa na akili na utunze maisha yako. 1884 02:08:44,708 --> 02:08:46,994 Unafikiri uko nje ya rada. 1885 02:08:47,220 --> 02:08:48,661 Polisi wamekufuatilia. 1886 02:08:48,804 --> 02:08:50,412 Kwanza, tafuta njia ya kuondoka kwenye duka hili. 1887 02:08:53,470 --> 02:08:54,601 Ninajua jinsi ya kujitunza. 1888 02:08:55,090 --> 02:08:57,883 Fanya ulichokuja na uwe njiani. 1889 02:08:58,670 --> 02:09:04,343 "Ninajitenga ..." 1890 02:09:06,719 --> 02:09:08,891 "Sitii" 1891 02:09:09,322 --> 02:09:10,908 Bomu! 1892 02:09:14,705 --> 02:09:19,943 "Ninajitenga ..." 1893 02:09:22,733 --> 02:09:24,927 "Sitii" 1894 02:09:25,163 --> 02:09:26,990 sijui kwanini. Lakini nilitaka kukuona kwa mara ya mwisho. 1895 02:09:27,433 --> 02:09:29,712 Sina uhakika Ikiwa ningepata nafasi nyingine. 1896 02:09:30,471 --> 02:09:31,455 Kwa hiyo, umemaliza? 1897 02:09:35,756 --> 02:09:37,746 Nikitoroka Polisi na kurudi 1898 02:09:38,192 --> 02:09:39,723 tujaribu kuishi kama baba na mwana. 1899 02:09:39,758 --> 02:09:41,740 Sawa, tutajaribu kuifanya ifanyike. 1900 02:09:46,950 --> 02:09:52,115 "Ninajitenga ..." 1901 02:09:54,963 --> 02:09:57,187 "Sitii" 1902 02:10:02,706 --> 02:10:08,232 "Ninajitenga ..." 1903 02:10:10,699 --> 02:10:12,699 "Sitii" 1904 02:10:12,724 --> 02:10:13,583 Das, fanya haraka! 1905 02:10:18,927 --> 02:10:24,300 "Ninajitenga ..." 1906 02:10:34,082 --> 02:10:34,706 Habari! 1907 02:10:35,511 --> 02:10:36,453 Yuko juu! 1908 02:13:15,975 --> 02:13:16,987 Unaangalia juu! 1909 02:13:24,366 --> 02:13:25,174 Jambo, Kitty! 1910 02:13:33,793 --> 02:13:34,698 Ulichukua risasi? 1911 02:13:36,616 --> 02:13:38,823 Hata ninapokaribia kufa umechelewa. 1912 02:13:41,807 --> 02:13:42,869 Nilidhani nyie hamtakuja. 1913 02:13:43,401 --> 02:13:44,542 Nisingewezaje kuja kwa ajili yako? 1914 02:14:07,361 --> 02:14:08,260 Habari! 1915 02:14:29,942 --> 02:14:31,932 Sitapumzika hadi nikuue, jamani! 1916 02:15:29,456 --> 02:15:29,917 Baba! 1917 02:15:30,354 --> 02:15:32,276 -Ameena! Ameena! - Nini kilitokea, baba? 1918 02:15:32,422 --> 02:15:34,409 - Habari yako, mpendwa? - Kwa nini unasikika wa ajabu? 1919 02:15:34,434 --> 02:15:35,645 -Ulikula? - Baba, uko wapi? 1920 02:15:36,096 --> 02:15:37,023 Mama yako yukoje? 1921 02:15:55,826 --> 02:15:57,273 Baba, utakuja lini nyumbani? 1922 02:15:57,988 --> 02:15:58,922 Baba! 1923 02:15:59,130 --> 02:16:00,729 - Baba, nini kilitokea? - Nitakuja hivi karibuni. 1924 02:16:00,754 --> 02:16:01,516 Baba! 1925 02:16:02,764 --> 02:16:03,750 Nitakuwa nyumbani hivi karibuni. 1926 02:16:18,804 --> 02:16:21,320 Baba! Nini kilitokea, Baba? 1927 02:16:21,345 --> 02:16:22,331 Baba, unaweza kunisikia? 1928 02:16:26,108 --> 02:16:27,870 Baba, sauti gani hiyo? 1929 02:16:27,895 --> 02:16:29,159 Baba, unaweza kunisikia? 1930 02:16:29,933 --> 02:16:31,432 Baba, sauti gani hiyo? 1931 02:16:31,625 --> 02:16:32,768 Baba, sema kitu. 1932 02:16:32,793 --> 02:16:34,018 Je, unaweza kunisikia? 1933 02:16:34,422 --> 02:16:36,568 Baba! Baba, nini kinatokea? 1934 02:16:37,294 --> 02:16:38,075 Baba! 1935 02:16:38,505 --> 02:16:39,990 Baba, sema kitu. 1936 02:16:40,023 --> 02:16:42,505 Baba, unaweza kunisikia? 1937 02:16:42,913 --> 02:16:44,990 Baba, nini kilitokea? 1938 02:16:45,511 --> 02:16:47,083 Utarudi lini nyumbani? 1939 02:16:47,108 --> 02:16:48,599 Baba! Baba! 1940 02:16:49,397 --> 02:16:51,169 Baba, unaweza kunisikia? 1941 02:16:51,568 --> 02:16:53,801 Baba, unaweza kunisikia? 1942 02:16:54,089 --> 02:16:55,443 Baba, sema kitu. 1943 02:16:57,946 --> 02:16:58,575 Baba... 1944 02:17:01,258 --> 02:17:02,892 Baba, tafadhali sema kitu. 1945 02:17:02,923 --> 02:17:05,076 Ninaogopa sana, Baba. 1946 02:17:05,905 --> 02:17:07,177 Baba, sema kitu. 1947 02:17:07,989 --> 02:17:08,706 Baba! 1948 02:17:10,070 --> 02:17:11,393 - Baba yako ... -Mjomba! 1949 02:17:12,021 --> 02:17:13,799 na polisi wachache wamejeruhiwa. 1950 02:17:14,187 --> 02:17:16,299 Tuma gari la wagonjwa kwa kinu cha karatasi cha Vellore. 1951 02:17:16,324 --> 02:17:17,479 Mjomba, wewe ni nani? 1952 02:17:18,487 --> 02:17:19,643 Ni nini kilimpata baba yangu, mjomba? 1953 02:17:19,813 --> 02:17:21,510 Nini kilimtokea Baba yangu--? 1954 02:17:54,918 --> 02:17:56,927 -Kitty, nini kilitokea? -Hakuna kitu kibaya. 1955 02:17:58,882 --> 02:18:00,583 Hey, mtunze. 1956 02:18:00,900 --> 02:18:01,434 Habari! 1957 02:18:02,538 --> 02:18:03,615 Unapanga kwenda wapi? 1958 02:18:05,904 --> 02:18:07,005 Ni ulimwengu mkubwa. 1959 02:18:14,774 --> 02:18:15,771 Das! 1960 02:18:20,315 --> 02:18:21,552 Maadamu yuko na wewe, uko salama. 1961 02:18:38,915 --> 02:18:39,661 Twende, Kitty! 1962 02:18:43,250 --> 02:18:46,966 Bado tumeorodheshwa kama majambazi, majambazi, na watu wenye msimamo mkali kwenye faili za polisi. 1963 02:18:47,869 --> 02:18:49,990 Wameandika hatima yetu, na haiwezi kubadilishwa. 1964 02:18:50,931 --> 02:18:53,560 Lakini tuliacha kukimbia ili kugundua sisi ni nani hasa. 1965 02:18:54,139 --> 02:18:56,630 Kwa imani elimu hiyo atamuumbua mtoto wa Angani, 1966 02:18:56,915 --> 02:18:58,794 hata ua hili la plastiki lisilo na uhai 1967 02:18:59,318 --> 02:19:00,880 na bunduki hii ya kuua, 1968 02:19:01,189 --> 02:19:02,388 kama mama yangu anasema, 1969 02:19:02,824 --> 02:19:05,458 itakupeleka katika ulimwengu huu mkubwa kujenga maisha. 1970 02:19:17,462 --> 02:19:22,544 DC